(huuuu-uhhhj, ayiweee-ehhhh, yego)
It's a story of two hearts, mwana.
Distance is a thief, but memories are ghosts.
Listen.
Twatangiye turi bato(bato,), izuba rirenga rya Kabatwa ku ruhu rwacu.
Twasezeranijwe iteka ryose kugumana, reka inkuru y'urukundo itangire.
Mbere y'uko umwana wacu avuka, mukiza, twari abami n'abamikazi.
Kuba mu ifunzo, dukurikirana inzozi zacu zikomeye
Ariko inshingano yari ihari, hakurya y'inyanja wagombaga kuguruka
Kugira ngo wirukane impapuro, munsi y'ijuru ritandukanye
Nagumye inyuma, y'umwana wacu mu maboko yanjye
Ntegereje ubutumwa, buturinda ibyago.
Urukundo, Kuki ucika gutya?
Wansize n'umwana, wansize n'umusomo ubura, I miss your kisses
Nagumye inyuma, ariko wimukiye ku wundi muntu mushya
Ubu ndi mu isezerano, ngerageza kukwibagirwa.
Oh, Urukundo, birababaza ariko ngomba kureka.
Ubuzima ni umugezi, kandi turi amazi, gusa.
Numvise inkuru, bavuze ko wabonye urumuri rushya.
Muri uwo mujyi wo mu mahanga, ntibazi n'izina ryanjye.
Nahanaguye amarira yanjye, ngomba guhagarara neza ku bwanjye.
Nabonye umugabo mwiza, nubatse inzu nita iwanjye.
Ariko rimwe na rimwe nijoro, iyo inzu iba nto (imbana nto)
Nibaza niba wibuka, niba uzigera wibuka
Ubwo buzima buto(mbere) twakoze, burimo gukura vuba cyane (dukundanye)
Mu gihe turi abazimu b'amateka meza kandi yangiritse.
Urukundo, Kuki ucika gutya?
Wansize n'umwana, wansize n'umusomo ubura, I miss your kisses
Nagumye inyuma, ariko wimukiye ku wundi muntu mushya
Ubu ndi mu isezerano, ngerageza kukwibagirwa.
Oh, Urukundo, birababaza ariko ngomba kureka.
Ubuzima ni umugezi, kandi turi amazi, gusa.
Amahoro, nibyo
nsengera uyu munsi
Nubwo intera yatuvanyeho urukundo
Warakoze ku mwana wacu mwiza, umugisha ukugumeho!
Turi roho ebyiri (twembi) zitandukanye, tuba mu mihanda itandukanye.
that's what I pray for you today
Even if the distance took our love away!
Warakoze for our beautiful child, the blessing that remains for you,
We are two different souls, living in separate lanes.
Urukundo, Kuki ucika gutya?
Wansize n'umwana, wansize n'umusomo ubura, I miss your kisses
Nagumye inyuma, ariko wimukiye ku wundi muntu mushya
Ubu ndi mu isezerano, ngerageza kukwibagirwa.
Oh, Urukundo, birababaza ariko ngomba kureka.
Ubuzima ni umugezi, kandi turi amazi (amazi atemba), gusa
Komeza, Mukundwa wanjye,
komeza ukomere (umwana wacu ntazashavure) ni isezerano
Izuba rirarenga, (amaso mu kirere)
ariko umunsi mushya uravutse,
uraho ku byo twibuka, reka bibe
Urukundo, amaherezo ruratubohora.
Inyonzi zagurutse zigeze kure
(Iiiiiiiiii-uhhhh, yego ohhh, amahoro)