[male vocals] Ah,
Muhindo...
le
destin
est
cruel.
Mon
cœur
est
en
lambeaux,
que
faire
encore ?
Le
soleil
se
lève
sur
Kinshasa
sans
toi
Je
cherche
ton
ombre,
mais
je
ne
trouve
que
froid
Nos
souvenirs
dansent
dans
le
vent
du
soir
Et
chaque
pensée
de
toi
est
un
miroir
Tu
es
parti,
Muhindo,
sans
un
au
revoir
Laissant
mon
âme
dans
un
profond
désespoir
Oh
Muhindo
Bushenyi
Tegema,
mon
amour
perdu
Dans
le
silence
de
la
nuit,
je
suis
devenu
vaincu
Le
chemin
est
long,
le
chemin
est
sombre
Je
ne
vis
désormais
que
dans
ton
ombre
Oh
Muhindo,
pourquoi
cette
distance
cruelle ?
La
douleur
est
immense,
elle
est
éternelle
Je
me
promène
sur
les
rives
du
grand
fleuve
Chaque
vague
me
rappelle
cette
grande
épreuve
La
solitude
est
une
compagne
amère
Elle
me
rappelle
que
je
ne
suis
que
poussière
Muhindo,
mon
ange,
mon
regret
le
plus
cher
La
vie
sans
toi
n'est
qu'un
hiver
sévère
Oh
Muhindo
Bushenyi
Tegema,
mon
amour
perdu
Dans
le
silence
de
la
nuit,
je
suis
devenu
vaincu
Le
chemin
est
long,
le
chemin
est
sombre
Je
ne
vis
désormais
que
dans
ton
ombre
Oh
Muhindo,
pourquoi
cette
distance
cruelle ?
La
douleur
est
immense,
elle
est
éternelle
Si
le
temps
pouvait
remonter
son
cours
Je
choisirais
de
rester,
de
compter
tes
jours
Mais
les
mots
sont
figés,
les
larmes
ont
coulé
Sur
ce
cœur
brisé
que
tu
as
laissé
s'en
aller
Je
garde
en
moi
ton
image,
ce
doux
portrait
Même
si
le
destin
a
brisé
notre
trait
Muhindo,
sache
que
je
t'ai
aimé
sincèrement
Dans
ce
monde
éphémère
et
tourmenté
souvent
Je
tourne
la
page
avec
un
dernier
soupir
Apprenant
enfin
comment
vivre
et
souffrir
Oh
Muhindo
Bushenyi
Tegema,
mon
amour
perdu
Dans
le
silence
de
la
nuit,
je
suis
devenu
vaincu
Le
chemin
est
long,
le
chemin
est
sombre
Je
ne
vis
désormais
que
dans
ton
ombre
Oh
Muhindo,
pourquoi
cette
distance
cruelle ?
La
douleur
est
immense,
elle
est
éternelle
Adieu
Muhindo,
je
te
laisse
à
ton
destin
Le
cœur
apaisé,
je
cherche
un
nouveau
matin
Adieu,
Muhindo...
mon
cher
Muhindo...
Que
la
paix
soit
sur
toi,
loin
de
mon
chemin.