[male vocals] Oh
Mwimba,
pourquoi
nous
quitter
si
tôt ?
La
route
de
Dikulushi
est
devenue
sombre
aujourd'hui.
Le 24
août,
une
date
gravée
dans
le
sang
et
les
pleurs,
Sur
la
nationale
numéro 5,
tu
parcourais
les
heures.
De
Lubumbashi
vers
Dikulushi,
en
mission
de
travail,
Pour
Ever
Bright
Mining,
tu
ne
connaissais
pas
le
dérail.
Soudain
à
Mukobe,
le
destin
a
basculé
dans
l'effroi,
Des
bandits
armés
ont
surgi,
brisant
toute
notre
joie.
Bertin
Hcool
et
Jérémie
Blaise
pleurent
ton
nom
aujourd'hui,
Adieu
Mwimba,
ton
étoile
s'est
éteinte
dans
la
nuit.
Le
travail,
la
vie,
tout
s'est
arrêté
par
la
méchanceté,
Tu
nous
laisses
dans
un
gouffre,
une
immense
obscurité.
Ils
ont
forcé
le
chauffeur
à
sortir
sous
la
menace,
La
violence
a
pris
le
dessus,
ne
laissant
aucune
trace.
Les
coups
de
feu
ont
déchiré
le
silence
de
la
plaine,
Ils
ont
pris
le
Chinois,
laissant
Mwimba
dans
sa
peine.
Ton
âme
s'est
envolée,
loin
de
cette
route
maudite,
La
mort
est
une
fatalité
que
personne
ne
limite.
Bertin
Hcool
et
Jérémie
Blaise
pleurent
ton
nom
aujourd'hui,
Adieu
Mwimba,
ton
étoile
s'est
éteinte
dans
la
nuit.
Le
travail,
la
vie,
tout
s'est
arrêté
par
la
méchanceté,
Tu
nous
laisses
dans
un
gouffre,
une
immense
obscurité.
Papa
Kiwele
est
effondré,
Gr
Shapi
et
Gif
cherchent
la
raison,
Tes
collègues
sont
en
deuil,
perdus
dans
cette
sombre
saison.
La
cause
est
cherchée,
mais
la
vie
ne
revient
jamais
en
arrière,
Tu
nous
as
laissés
seuls
face
à
cette
poussière
mortuaire.
La
tristesse
envahit
nos
cœurs,
la
douleur
est
immense,
Tu
étais
un
frère,
un
compagnon,
une
noble
présence.
Repose
en
paix
Mwimba,
sous
le
ciel
de
cette
terre,
Ta
mémoire
restera
gravée,
loin
de
cette
guerre.
Bertin
Hcool
et
Jérémie
Blaise
pleurent
ton
nom
aujourd'hui,
Adieu
Mwimba,
ton
étoile
s'est
éteinte
dans
la
nuit.
Le
travail,
la
vie,
tout
s'est
arrêté
par
la
méchanceté,
Tu
nous
laisses
dans
un
gouffre,
une
immense
obscurité.
Adieu
Mwimba,
tu
nous
manques
tellement.
Le
cœur
brisé,
nous
te
disons
au
revoir
dans
les
pleurs.
Repose
en
paix,
cher
Mwimba.
Adieu,
adieu,
adieu.