[male vocals] Ya
habibti... (
Mpenzi
wangu)
Wewe
ni
kila
kitu
kwangu...
Ya
hayati... (
Maisha
yangu)
Amani
ya
roho
yangu...
Kila
siku
ninapoamka
na
kukuona
pembeni,
Ninamshukuru
Mungu
kwa
kunipa
malaika
duniani.
Sura
yako
yenye
nuru,
tabasamu
la
kipekee,
Umekuwa
nguzo
yangu,
unanipa
amani
daima.
Enti
noor
al-ayni,
enti
hayati, (
Wewe
ni
nuru
ya
macho
yangu,
wewe
ni
maisha
yangu)
Fi
wujoudiki,
yashraqu
sabaahi. (
Uwepo
wako
unafanya
asubuhi
yangu
ing'ae)
Wewe
ni
zaidi
ya
mke,
wewe
ni
rafiki
wa
dhati,
Upendo
wako
kwangu
hauna
kipimo
wala
mipaka.
Jamaluki
la
yawsaf,
kal-qamari
fi
samai, (
Uzuri
wako
hauelezeki,
kama
mwezi
angani)
Moyoni
mwangu
wewe
pekee
ndiye
unayetawala...
Nakupenda
mke
wangu,
wewe
ni
malkia
wa
moyo,
Ya
zawjati
al-ghaliya,
enti
al-amr
wa
al-rooh. (
Mke
wangu
mpenzi,
wewe
ni
amri
na
roho
yangu)
Asante
kwa
wema
wako,
asante
kwa
mapenzi
yako,
Uhibbuki
kaseeran,
ya
ahla
ma
fi
hayati. (
Nakupenda
sana,
wewe
ndiye
kitu
kitamu
zaidi
maishani
mwangu)
Wewe
ni
zawadi
yangu
ya
milele...
Umenifundisha
maana
halisi
ya
uvumilivu
na
staha,
Nyumba
yetu
imekuwa
mahali
pa
furaha
na
raha.
Kipindi
cha
shida
au
raha,
hujaacha
kunishika
mkono,
Upendo
wako
ni
utulivu
kwenye
kila
mawimbi.
Anta
al-amān,
anta
al-salam, (
Wewe
ni
usalama,
wewe
ni
amani)
Ma'aki
ana
fi
a'la
al-darajat. (
Pamoja
nawe
niko
kwenye
daraja
za
juu
zaidi)
Wewe
ni
zaidi
ya
mke,
wewe
ni
rafiki
wa
dhati,
Upendo
wako
kwangu
hauna
kipimo
wala
mipaka.
Jamaluki
la
yawsaf,
kal-qamari
fi
samai, (
Uzuri
wako
hauelezeki,
kama
mwezi
angani)
Moyoni
mwangu
wewe
pekee
ndiye
unayetawala...
Nakupenda
mke
wangu,
wewe
ni
malkia
wa
moyo,
Ya
zawjati
al-ghaliya,
enti
al-amr
wa
al-rooh. (
Mke
wangu
mpenzi,
wewe
ni
amri
na
roho
yangu)
Asante
kwa
wema
wako,
asante
kwa
mapenzi
yako,
Uhibbuki
kaseeran,
ya
ahla
ma
fi
hayati. (
Nakupenda
sana,
wewe
ndiye
kitu
kitamu
zaidi
maishani
mwangu)
Wewe
ni
zawadi
yangu
ya
milele...
Ata
kama
miaka
itapita
na
nywele
zitakuwa
mvi...
Upendo
wangu
kwako
utazidi
kuwa
mbichi...
Rabbiy
yahfadhki
lii,
ya
ahla
zawja... (
Mungu
akulinde
kwa
ajili
yangu,
mke
wangu
mzuri
zaidi)
Sina
mwingine
wa
kufanana
nawe...
Nakupenda
mke
wangu,
wewe
ni
malkia
wa
moyo,
Ya
zawjati
al-ghaliya,
enti
al-amr
wa
al-rooh. (
Mke
wangu
mpenzi,
wewe
ni
amri
na
roho
yangu)
Asante
kwa
wema
wako,
asante
kwa
mapenzi
yako,
Uhibbuki
ilal
abad... (
Nakupenda
milele)
Ya
habibti...
Ya
hayati...
Uhibbuki
ilal
abad... (
Nakupenda
milele)