(Animateur: Eh! Attention! Tout le monde en piste! C’est Jean Tshimanga qui arrive! On monte le volume, on chauffe la salle, c'est parti pour le ndombolo!)
(Guitar riffs start, fast-paced and rhythmic)
Regardez qui entre dans la lumière, c'est le grand Jean Tshimanga
Il n'est pas venu pour rester assis, il vient pour faire la loi
La chemise est impeccable, le regard est conquérant
Il apporte avec lui ce feu qui rend tout le monde vivant
Les guitares s'enflamment déjà, les doigts courent sur le manche
Jean avance dans la foule, tout le monde se déhanche
Il n'y a pas de place pour le doute, pas de place pour le froid
Quand Jean Tshimanga est là, c'est la fête pour toi et moi
Jean Tshimanga, le roi de l’ambiance, fait vibrer la nuit
La piste est brûlante, le rythme nous poursuit
On lève les mains, on oublie tous nos soucis
C'est la fête avec Jean, jusqu'au petit matin, oui
Jean Tshimanga, le roi de l’ambiance, fait vibrer la nuit
La piste est brûlante, le rythme nous poursuit
On lève les mains, on oublie tous nos soucis
C'est la fête avec Jean, jusqu'au petit matin, oui
Le sebene commence à monter, les reins commencent à bouger
Jean commande la danse, personne ne veut s'arrêter
Regarde ses pas, c'est la fluidité, c'est la maîtrise totale
Il domine la soirée avec une énergie monumentale
Les tambours frappent fort, le rythme est dans notre sang
Jean Tshimanga est le chef d'orchestre, c'est évident
Chaque note est une promesse, chaque refrain est un cri
On danse sous les étoiles, au cœur de Paris ou Kinshasa, mon ami
Jean Tshimanga, le roi de l’ambiance, fait vibrer la nuit
La piste est brûlante, le rythme nous poursuit
On lève les mains, on oublie tous nos soucis
C'est la fête avec Jean, jusqu'au petit matin, oui
Jean Tshimanga, le roi de l’ambiance, fait vibrer la nuit
La piste est brûlante, le rythme nous poursuit
On lève les mains, on oublie tous nos soucis
C'est la fête avec Jean, jusqu'au petit matin, oui
(Animateur: Attachez vos ceintures! Accélérez la cadence! Jean, montre-leur comment on fait! Allez! Bougez, bougez, bougez!)
Le sol tremble sous nos pieds, la basse nous envahit
C'est le pouvoir de la musique, c'est la magie qui grandit
On ne veut pas que ça finisse, on veut que ça dure toujours
Jean Tshimanga apporte l'amour, il apporte le grand jour
Jean Tshimanga, le roi de l’ambiance, fait vibrer la nuit
La piste est brûlante, le rythme nous poursuit
On lève les mains, on oublie tous nos soucis
C'est la fête avec Jean, jusqu'au petit matin, oui
Jean Tshimanga, le roi de l’ambiance, fait vibrer la nuit
La piste est brûlante, le rythme nous poursuit
On lève les mains, on oublie tous nos soucis
C'est la fête avec Jean, jusqu'au petit matin, oui
(Animateur: C’est fini pour ce soir, mais l'ambiance reste dans nos cœurs! Jean Tshimanga! Merci patron! On se revoit au prochain concert! Soukous pur et dur!)
(Guitar solo fades out slowly)
C'est Jean Tshimanga, l'homme de la situation!
La fête ne s'arrête jamais!
Jean Tshimanga, toujours plus haut!
(Fade out)