[male vocals] Oh
Hidalgo,
mon
père,
mon
guide.
Dans
mon
cœur,
tu
vis
pour
toujours.
Le
vingt-quatre
décembre,
le
ciel
a
changé
de
couleur.
Un
vide
immense,
une
douleur
profonde
dans
mon
âme.
Le
temps
s'est
arrêté,
le
monde
a
perdu
sa
chaleur.
Ton
absence
est
un
poids,
une
ombre
sous
le
drame.
Mais
je
me
souviens
de
ton
sourire,
de
ta
force,
de
ta
main.
Tu
étais
le
rocher,
la
lumière
qui
éclairait
mon
chemin.
Hidalgo
Kalala,
papa,
tu
es
parti
trop
tôt.
Hidalgo
Kalala,
ton
nom
résonne
comme
un
écho.
Dans
le
silence
de
la
nuit,
je
cherche
ton
regard.
Tu
es
gravé
en
moi,
au-delà
du
brouillard.
Bolingo,
mon
père,
repose
en
paix
dans
la
lumière.
La
tristesse
est
là,
elle
m'habite
chaque
jour.
Mais
dans
ce
chagrin,
je
puise
encore
ton
amour.
Tu
m'as
appris
la
droiture,
la
fierté
et
le
courage.
Chaque
pas
que
je
fais,
c'est
pour
porter
ton
héritage.
Le
vingt-quatre,
cette
date,
est
devenue
un
souvenir
sacré.
Mais
ton
souvenir,
Hidalgo,
ne
sera
jamais
enterré.
Hidalgo
Kalala,
papa,
tu
es
parti
trop
tôt.
Hidalgo
Kalala,
ton
nom
résonne
comme
un
écho.
Dans
le
silence
de
la
nuit,
je
cherche
ton
regard.
Tu
es
gravé
en
moi,
au-delà
du
brouillard.
Bolingo,
mon
père,
repose
en
paix
dans
la
lumière.
L'espoir
renait
doucement,
comme
le
jour
qui
se
lève.
Tu
es
l'avenir
qui
brille
dans
mes
rêves
les
plus
brefs.
Je
construirai
demain
sur
les
leçons
que
tu
as
semées.
Pour
honorer
ton
nom,
pour
tout
ce
que
tu
as
donné.
Ah
ooh!
Kinshasa
chérie,
mon
père
veille
sur
moi.
La
vie
continue,
mais
ton
esprit
est
mon
ancrage.
Je
regarde
vers
demain,
tournant
une
nouvelle
page.
Hidalgo,
ton
influence
est
mon
plus
beau
trésor.
Je
ne
crains
plus
la
peine,
je
suis
plus
fort
encore.
Le
futur
m'appelle,
avec
la
sagesse
que
tu
m'as
léguée.
Merci
pour
chaque
moment,
pour
tout
ce
que
tu
as
partagé.
Hidalgo
Kalala,
papa,
tu
es
parti
trop
tôt.
Hidalgo
Kalala,
ton
nom
résonne
comme
un
écho.
Dans
le
silence
de
la
nuit,
je
cherche
ton
regard.
Tu
es
gravé
en
moi,
au-delà
du
brouillard.
Bolingo,
mon
père,
repose
en
paix
dans
la
lumière.
Hidalgo
Kalala,
tu
restes
mon
étoile.
Dans
mon
cœur,
tu
as
déployé
tes
voiles.
Repose
en
paix,
papa.
Kinshasa
se
souvient
de
toi,
pour
toujours.