[male
vocals] (
Solo
de
guitare
électrique
vibrante)
Eh,
écoutez,
la
rumba
chauffe
aujourd'hui !
Pour
toi
Hortense,
ozali
belle
fille
Aaron
mumbere
nazo
yemba
ponayo
Danse,
danse,
danse !
Le
soleil
se
lève
dans
tes
yeux,
Hortense
batu
nyoso
bayeba
valeur
nayo
bosana
ba
soucis
Aujourd'hui,
c'est
ta
joie
qu'on
va
célébrer,
lelo
nalingi
na
sepela
ponayo
La
rumba
résonne,
les
cœurs
battent
au
rythmes
dans
nos
cœurs
Je
te
vois
bouger,
je
te
vois
rayonner
Tala
miso
nayo
emonisaka
esengo
Hortense,
lelo
nde
lelo
Aaron
nayemba
ponayo
Fais
vibrer
le
plancher,
laisse-toi
emporter
oh,
oui
Hortense
oza
mwasi
ya
kitoko,
beauté
nayo
kitoko
nyoso
nayo
kitoko!
La
rumba
est
douce
pour
toi !
Dansons
ensemble,
Tosepela
elongo
Oui,
Hortense,
oza
mwasi
ya
kitoko,
beauté
nayo
kitoko
nyoso
nayo
kitoko!
Tu
es
la
lumière,
tu
es
notre
présent
Hortense
eeeh
oyeah
na
zangi
naloba
nini
pe
nayemba
nini
ponayo,
oyo
eza
cadeau
ewuti
na
motema
nangai
Aaron
moninga
nayo
préféré,
tala
pembeni
nayo
toza
ebele
ba
ndeko
nayo
bazali,
maman
nayo
azali
pona
koloba
oza
mwasi
ya
bien,
Regarde
autour
de
toi,
les
amis
sont
là
Pour
célébrer
ta
vie,
pour
danser
avec
toi
Par
cette
énergie
qui
ne
cesse
de
monte
C'est
pour
Hortense
que
la
musique
est
jouée
Hortense,
lelo
nde
lelo
Aaron
nayemba
ponayo
Fais
vibrer
le
plancher,
laisse-toi
emporter
oh,
oui
Hortense
oza
mwasi
ya
kitoko,
beauté
nayo
kitoko
nyoso
nayo
kitoko!
La
rumba
est
douce
pour
toi !
Dansons
ensemble,
Tosepela
elongo
Oui,
Hortense,
oza
mwasi
ya
kitoko,
beauté
nayo
kitoko
nyoso
nayo
kitoko!
Tu
es
la
lumière,
tu
es
notre
présent (
Solo
de
guitare
sèche
avec
percussion
intense)
C'est
ça,
Hortense !
Plus
fort,
les
percussions !
On
monte
la
température,
on
monte
le
son !
Que
le
monde
entier
danse
pour
toi
ce
soir !
Libère
ton
esprit,
chante
avec
moi !
Hortense,
eeeh
oyeah
tolingiyo
makasieee,
Aaron
nasala
nini
ponayo
tala
ndenge
motema
nangai
eza
na
esengo
ponayo,
Dansons
ensemble,
Hortense
eeeh
oyeah
batu
nyoso
bayeba
valeur
nayo!
Oui,
Hortense,
oza
mwasi
ya
kitoko,
beauté
nayo
kitoko
nyoso
nayo
kitoko!
Tu
es
la
lumière,
tu
es
notre
présent
Maman
nayo
a
pambolama
kobota
yoo
Rumba
douce
pour
une
âme
forte
Hortense,
on
t'aime,
c'est
la
fête
à
la
porte (
Fade
out
avec
solo
de
cuivres)