Oh, Belka Izola, dors en paix
La nuit est douce, le ciel est à toi
Le soleil a quitté la canopée de Kinshasa
Les étoiles murmurent ton nom dans le vent
Je te regarde, mon amour, tu es si belle
La fatigue s'efface devant ton visage serein
Le monde se tait pour laisser place à ton repos
Belka Izola, mon amour, mon âme, mon trésor
Bon dodo mon cœur, dors paisiblement
Dans mes bras, tu es en sécurité
Bon dodo mon cœur, mon amour éternel
Demain sera une aube de douceur pour toi
Bolingo, dors, je veille sur tes rêves
Écoute le rythme lent de mon cœur pour toi
C'est une berceuse qui traverse les époques
Comme une rumba lente sous la lune d'argent
Tu es la lumière qui éclaire mes nuits sombres
Belka Izola, dans ton sommeil, je reste ici
Nakuzobi, mon amour, repose ton esprit
Bon dodo mon cœur, dors paisiblement
Dans mes bras, tu es en sécurité
Bon dodo mon cœur, mon amour éternel
Demain sera une aube de douceur pour toi
Bolingo, dors, je veille sur tes rêves
Le silence est un velours sur ta peau
Je caresse doucement le temps qui passe
Tout est calme, rien ne viendra troubler ce repos
Tu es la reine de mes songes les plus chers
Ah ooh, ma Belka, glisse dans le silence
La ville est apaisée, Kinshasa chérie se repose
Mais mon amour pour toi est toujours éveillé
Dans le creux de ta main, mon destin est scellé
Que les anges gardent chaque battement de ton souffle
Belka Izola, ma perle, ma vie, mon bonheur
Bon dodo mon cœur, dors paisiblement
Dans mes bras, tu es en sécurité
Bon dodo mon cœur, mon amour éternel
Demain sera une aube de douceur pour toi
Bolingo, dors, je veille sur tes rêves
Bon dodo mon cœur, mon âme
Dors, ma Belka Izola, jusqu'au matin
Bolingo, mboka, tout est douceur
Dors maintenant, mon seul amour.