[male vocals] AOÛT,
C’
EST
LA
FÊTE !
Les 8
anniversaires
de
la
famille
Tshiabola
Oh
lele !
Lelele
lele !
Ohhh…
c’
est
la
fête !
Août
est
arrivé !
Eh
mama !
Eh
papa !
Tout
le
monde
debout !
Le
mois
d’
août
est
parsemé
De
plusieurs
anniversaires !
Huit
anniversaires,
huit
bougies,
Huit
raisons
de
faire
la
fête !
Joyeux,
joyeux
anniversaire
À
tous
ceux
qui
sont
nés
au
mois
d’
août !
Heureux,
heureux
anniversaire
À
tous
les
Lions
du
mois
d’
août !
Eh
eh !
On
danse !
Eh
eh !
On
saute !
Eh
eh !
On
chante !
Parce
qu’
en
août…
C’
EST
LA
FÊTE !
Gabriel
Nyengele,
Le
petit
Kanyama
Kasese,
Le
bébé
d’
Estha
et
Jonathan,
Ouvre
la
série
des
anniversaires !
Le
sept
août,
la
fête
commence,
Les
sourires
sont
déjà
là !
Papa,
maman,
famille
et
amis,
Tout
le
monde
chante
pour
toi !
Gabriel !
Gabriel !
Kanyama
Kasese !
Joyeux
anniversaire !
Que
la
joie
te
remplisse !
Joyeux,
joyeux
anniversaire
À
tous
ceux
qui
sont
nés
au
mois
d’
août !
Heureux,
heureux
anniversaire
À
tous
les
Lions
du
mois
d’
août !
Août,
août,
août !
On
fait
du
bruit !
Août,
août,
août !
On
fait
la
fête
toute
la
nuit !
Le
onze
août,
qui
voilà ?
Cratus
Kakoundji
entre
dans
la
danse !
Le
champion
de
da
Rebecca,
Aujourd’
hui
c’
est
ton
jour
à
toi !
On
lève
les
mains !
On
tape
dans
les
mains !
On
tourne,
on
tourne !
Et
tout
le
monde
reprend !
Cratus ! —
Eh !
Kakoundji ! —
Eh !
Le
champion ! —
Eh !
Joyeux
anniversaire,
Joyeux,
joyeux
anniversaire
À
tous
ceux
qui
sont
nés
au
mois
d’
août !
Heureux,
heureux
anniversaire
À
tous
les
Lions
du
mois
d’
août !
Le
douze
août,
encore
la
fête !
Rachel
Misambo
Tshiabola !
Aujourd’
hui
les
sourires
éclatent,
Rachel
célèbre
son
anniversaire !
Rachel,
Rachel,
Que
la
joie
t’
accompagne !
Que
l’
amour
t’
entoure !
Que
le
bonheur
te
gagne !
Rachel !
Rachel !
On
chante
pour
toi !
Rachel !
Rachel !
Aujourd’
hui
c’
est
ta
joie !
Mais
attendez !
Le
treize
août…
ÇA
CHAUFFE !
Trois
anniversaires
en
même
temps !
Trois
bougies
dans
la
même
ambiance !
Papa
Nico
Tshiabola !
Moukubwa
Pitchou
Ngoyi !
Da
Gracia,
motema
ya
Lucien !
Un !
Deux !
Trois !
Qui
est
né
le
treize ?
Papa
Nico ! —
EH !
Moukubwa
Pitchou ! —
EH !
Da
Gracia ! —
EH !
Trois
anniversaires ! —
OOOOOOH !
Joyeux,
joyeux
anniversaire !
À
tous
ceux
qui
sont
nés
au
mois
d’
août !
Heureux,
heureux
anniversaire !
À
tous
les
Lions
du
mois
d’
août !
Le
treize
août,
on
fait
du
bruit !
Le
treize
août,
toute
la
famille
sourit !
Papa
Nico !
Pitchou !
Gracia !
Aujourd’
hui,
c’
est
votre
jour !
Le
vingt-quatre
août,
Une
princesse
entre
dans
la
danse !
Baraka
Muntumpe
Tshiabola,
La
cadette
de
papa
Nico !
Baraka
la
princesse,
Aujourd’
hui
c’
est
ton
anniversaire !
On
met
la
musique !
On
monte
le
volume !
On
tape
des
mains !
Et
tout
le
monde
danse !
Baraka !
Baraka !
Princesse
Baraka !
Joyeux
anniversaire !
On
danse
pour
toi !
Et
le
vingt-sept
août…
Dernier
anniversaire
de
la
série !
Bigarmou
Tshiabola !
Le
petit
monsieur
de
da
Estha !
Le
majina
de
son
grand-père
Nico !
Aujourd’
hui,
c’
est
ton
grand
jour !
Bigarmou ! —
Eh !
Petit
Nico ! —
Eh !
Bigarmou ! —
Eh !
Joyeux
anniversaire !
Août !
Le
huitième
mois
de
l’
année !
Mais
chez
nous…
Août
signifie
quoi ?
LA
FÊTE !
Huitième
mois…
Huit
anniversaires !
Huit
bougies…
Huit
sourires !
Huit
cadeaux…
Huit
histoires !
Huit
raisons
de
remercier
la
vie !
Nous
dansons !
Nous
sautons !
Nous
chantons !
Nous
sommes
dans
la
joie !
Maman
Christianne
Mwebe
sert
à
manger !
On
mange !
On
mange !
Moukoubwa
Gloire
Tshiabola,
President
DREY
allume
les
bougies !
Allume !
Allume !
Et
que
le
décompte
commence !
Tout
le
monde
ensemble…
Tenez-vous
prêts !