[female
vocals] (
Douces
mélodies
de
flûte
peule,
rythme
lent
et
berçant)
Oh,
la
lumière
brille
sur
notre
foyer
Une
symphonie
d'amour,
un
lien
sacré
Pour
toi,
Hadja
Djannatou,
pour
toi,
Aladji
Hamadou
La
famille,
c'est
notre
trésor.
Madame
Djannatou,
perle
de
sagesse
et
de
grâce
Aux
côtés
de
Mr
le
maire,
le
grand
Aladji
Hamadou
Votre
union
est
un
phare,
une
force
qui
embrasse
Le
chemin
de
la
vie,
le
courage
au
rendez-vous
Princesse
Anissa,
tu
rayonnes
comme
une
étoile
Avec
la
petite
Miss
Hina,
le
prince
Habi
Souleymane
Le
petit
papa
Aladji
Oustaz,
brise
les
voiles
Votre
amour
est
un
fleuve,
une
terre
qui
se
dévoue.
Oh,
famille
solidaire,
cœur
battant
de
notre
clan
Vous
portez
l'héritage,
le
respect
et
le
temps
De
Douala
aux
plaines,
votre
nom
est
gravé
Dans
l'union
fraternelle,
vous
êtes
nos
bien-aimés
La
force
est
dans
l'unité,
dans
le
lien
qui
nous
lie
Pour
toujours,
la
famille,
le
sens
de
notre
vie.
Je
pense
à
in,
à
Fadimatou,
à
Salamtou
aussi
Abakar,
Attadji,
vous
êtes
les
piliers
de
ce
jardin
Ma
belle-sœur
Hadja
Habi,
celle
qui
réunit
Qui
rassemble
nos
cœurs
sur
le
même
chemin
Dans
le
territoire
national,
votre
aura
se
déploie
Une
solidarité
qui
ne
fléchit
jamais
devant
les
vents
Vous
êtes
l'espoir,
vous
êtes
notre
foi
La
preuve
que
l'amour
est
le
plus
grand
des
serments.
Oh,
famille
solidaire,
cœur
battant
de
notre
clan
Vous
portez
l'héritage,
le
respect
et
le
temps
De
Douala
aux
plaines,
votre
nom
est
gravé
Dans
l'union
fraternelle,
vous
êtes
nos
bien-aimés
La
force
est
dans
l'unité,
dans
le
lien
qui
nous
lie
Pour
toujours,
la
famille,
le
sens
de
notre
vie.
Mes
pensées
s'envolent
vers
Abila
Said
Vers
Ila
Hamadou,
vers
Adamou
Abdou
Et
mon
beau
de
valeur,
Hamidou
Bouba
Vous
êtes
le
ciment,
la
richesse
de
nous
tous
Le
sang
nous
unit,
la
bonté
nous
guide
Dans
chaque
prière,
je
vous
garde
près
de
moi.
Qu'importe
les
saisons,
que
le
temps
soit
clément
Que
la
paix
règne
en
maître
sous
vos
toits
dorés
Djannatou
et
Hamadou,
portez
haut
ce
serment
La
famille
est
un
temple
qu'il
faut
toujours
préserver
Anissa,
Habi,
les
petits,
l'avenir
vous
sourit
Restez
soudés,
comme
les
doigts
de
la
main
Car
dans
ce
monde,
la
seule
chose
qui
finit
C'est
la
solitude,
mais
l'amour
est
un
chemin.
Oh,
famille
solidaire,
cœur
battant
de
notre
clan
Vous
portez
l'héritage,
le
respect
et
le
temps
De
Douala
aux
plaines,
votre
nom
est
gravé
Dans
l'union
fraternelle,
vous
êtes
nos
bien-aimés
La
force
est
dans
l'unité,
dans
le
lien
qui
nous
lie
Pour
toujours,
la
famille,
le
sens
de
notre
vie.
La
famille,
c'est
tout
Djannatou,
Hamadou,
merci
d'exister
L'unité,
c'est
notre
force
Paix
sur
vous,
à
jamais... (
La
musique
s'estompe
doucement
avec
la
flûte)