[male vocals] 这是为了家园,
为了Nkuyanda
kwaLeza,
为了尊严 (
喂!
听见了吗?
我们的呼喊!)
马安巴的土地,
曾经是我们的骄傲
现在天空变了颜色,
空气像在燃烧
Star
Energy
的烟囱,
黑色的尘埃在飘
我们呼吸着痛苦,
谁能来给我们拥抱?
大人们装作听不见,
权力蒙住了眼
Nkuyanda
kwaLeza
的孩子,
在这个烟尘里辗转 (
太难了!
太难了!)
哦,
哈凯恩德·
希奇莱马总统,
请听我们的呼唤
我们在Kariba,
在Sinazongwe,
在生命边缘挣扎
请救救我们的村庄,
救救这片土地的未来
别让那煤烟遮住星光,
别让这生命变苍白 (
Nkuyanda
kwaLeza!
别放弃!)
环境委员会啊,
你们躲在哪里?
我们为了生存,
却在一点点窒息
电力带来了灯光,
却带走了我们的健康
这就是所谓的进步?
这就是我们的下场?
我们的人民在倒下,
身体在慢慢崩塌
这就是我们的泪水,
这就是我们的回答 (
真的很痛!
救救我们!)
哦,
哈凯恩德·
希奇莱马总统,
请听我们的呼唤
我们在Kariba,
在Sinazongwe,
在生命边缘挣扎
请救救我们的村庄,
救救这片土地的未来
别让那煤烟遮住星光,
别让这生命变苍白
别再沉默了,
那是我们的命啊
空气是共同的氧气,
不是交换的代价
为了下一代,
为了这片土地的根
我们需要改变,
需要光芒重回这里,
诚恳
致我们亲爱的总统,
你是我们的依靠
我们是你的子民,
别让希望被消耗
请把这愤怒化为保护,
把黑云拨开
我们需要清新的风,
让马安巴再次盛开 (
站起来!
马安巴!)
哦,
哈凯恩德·
希奇莱马总统,
请听我们的呼唤
我们在Kariba,
在Sinazongwe,
在生命边缘挣扎
请救救我们的村庄,
救救这片土地的未来
别让那煤烟遮住星光,
别让这生命变苍白
Nkuyanda
kwaLeza,
我们要活下去
请听见我们的呼唤,
为了我们的明天 (
请救救我们!
这是我们的家园!) (
和平,
回归大地!)