[male vocals] Yeah
yeah…
Oh
mama…
Momy…
This
song
is
for
you…
Na
bomoi
oyo,
nyonso
ezalaka
facile
te…
But
you
never
gave
up
on
me…
Mama
alamuki
tongo,
avant
soleil
ebima,
Maboko
na
ye
makasi,
kasi
motema
etonda
bolingo.
Mbongo
ezali
moke,
bana
bazali
mingi,
Azali
komona
pasi,
kasi
alobi: “
Tokosimba.”
Na
quartier,
makambo
ezali
pasi,
Prix
emati,
mosala
ezali
rare.
Mama
azali
kosala
nyonso
mpo
bana
batelema,
Even
when
she’
s
tired,
she
says: “
I
don’
t
care.”
Azali
koteka
na
nzela,
azali
kosala
na
ndako,
Na
butu
alali
te,
azali
kokanisa
avenir.
Miso
na
ye
etondi
mpinzoli,
kasi
azali
ko
sourire,
Pamba
te
bolingo
ya
mama
ezalaka
sans
limite.
Oh
mama,
ngai
namoni
nyonso,
Ba
nuits
oyo
olalaki
te…
You
gave
me
hope
when
I
had
nothing,
You
showed
me
how
to
believe.
Momy,
oh
Momy,
You’
re
the
reason
I
believe.
Momy,
oh
Momy,
You
gave
your
life
just
for
me.
Ata
mokili
eboyi
biso,
Yo
olobi: “
Mwana,
kende
liboso.”
Momy,
oh
Momy,
One
day,
I’
ll
make
you
proud.
Eh
mama
eh…
Nakosala
mpo
yo…
Oh
mama
eh…
Nakolongwa
na
pasi
oyo…
Momy…
You
never
let
me
down.
Na
Congo,
mwana
azali
koluka
chance,
Bato
balobi: “
Bomoi
ezali
dur.”
Kasi
mama
alobi: “
Kende,
tika
kobanga.”
Ata
poche
ezali
vide,
azali
na
foi.
Electricité
ekufi,
kasi
espoir
ezali
kopela,
Na
ndako
ya
moke,
rêve
ezali
monene.
Mama
akoki
kozala
na
eloko
moko
te,
Kasi
akoki
kobota
bana
oyo
bakoki
kosala
monde.
Some
mothers
have
no
gold,
but
they
raise
hearts
of
gold.
Some
mothers
have
no
money,
but
they
give
you
dreams
untold.
Mama,
yo
nde
richesse
na
ngai,
Yo
nde
raison
oyo
natikala
na
nzela.
Soki
mokili
elingi
nakweya,
Nayebi: “
Mama
azali
sima
na
ngai.”
Oh
mama,
ngai
namoni
nyonso,
Ba
nuits
oyo
olalaki
te…
You
gave
me
hope
when
I
had
nothing,
You
showed
me
how
to
believe.
Momy,
oh
Momy,
You’
re
the
reason
I
believe.
Momy,
oh
Momy,
You
gave
your
life
just
for
me.
Ata
mokili
eboyi
biso,
Yo
olobi: “
Mwana,
kende
liboso.”
Momy,
oh
Momy,
One
day,
I’
ll
make
you
proud.
Soki
mokolo
moko
nakomi
na
sommet,
Nakozongisa
yo
nyonso
oyo
opesaki
ngai.
Ba
larmes
na
yo
ekokoma
sourire,
Ba
sacrifices
na
yo
ekobota
victoire.
If
I
ever
touch
the
sky,
I’
ll
remember
who
taught
me
how
to
fly.
If
I
ever
become
somebody,
It’
s
because
you
believed
in
me.
Mama…
Yo
obundaki
na
silence,
Kasi
bana
na
yo
bakomona
lumière.
Momy,
oh
Momy,
You’
re
the
reason
I
believe.
Momy,
oh
Momy,
You
gave
your
life
just
for
me.
Mama
na
ngai,
tika
kolela,
Mokolo
na
biso
ekoya.
From
the
struggle
to
the
glory,
I’
ll
tell
the
world
your
story.
Momy…
Momy…
This
is
your
victory.
Na
ba
mama
nyonso
ya
Congo…
Ba
mama
oyo
babundaka
na
kimia…
Ba
mama
oyo
babwakaka
te…
Tango
bana
bazali
kolala,
bino
nde
bozali
kokanisa
lobi.
Momy…
We
see
you.
We
love
you.
We
owe
you
everything.