[male vocals] Ô
peuples
de
la
terre,
levons-nous
dans
l’
unité
Une
seule
famille,
une
seule
humanité
Dieu
nous
a
créés
différents,
mais
avec
le
même
cœur
Que
l’
amour
soit
notre
force,
que
l’
unité
soit
notre
valeur
Les
écrits
nous
enseignent,
la
sagesse
du
divin
Qu’
il
faut
bâtir
ensemble,
le
plus
beau
des
chemins
Regardez
les
étoiles,
elles
brillent
pour
chacun
Pourquoi
diviser
nos
âmes,
pourquoi
tant
de
chagrin ?
La
terre
est
un
jardin,
cultivons
la
bonté
Dans
ce
monde
nouveau,
vivons
en
liberté
Un
seul
genre
humain,
une
seule
famille
Tuko
pamoja,
sisi
ni
familia
moja
Un
seul
soleil
éclaire
toute
l’
humanité
Upendo
na
umoja,
ndiyo
njia
ya
amani
Main
dans
la
main,
avançons
sans
distinction
Unité
de
l’
humanité,
notre
grande
mission !
Chaque
fleur
est
unique,
mais
le
jardin
est
beau
L’
harmonie
est
une
source,
un
éternel
ruisseau
Ne
laissons
pas
la
haine,
assombrir
nos
regards
Construisons
des
ponts,
effaçons
les
remparts
La
paix
est
un
cadeau,
que
nous
devons
offrir
Aux
enfants
du
futur,
pour
les
voir
s'épanouir
Kinshasa
chérie,
le
message
est
porté
L'unité
mondiale,
c'est
notre
vérité
Un
seul
genre
humain,
une
seule
famille
Tuko
pamoja,
sisi
ni
familia
moja
Un
seul
soleil
éclaire
toute
l’
humanité
Upendo
na
umoja,
ndiyo
njia
ya
amani
Main
dans
la
main,
avançons
sans
distinction
Unité
de
l’
humanité,
notre
grande
mission !
Bolingo,
ah
ooh !
Que
le
respect
soit
notre
loi
Nakuzobi,
dans
chaque
pas
que
l'on
fait
L'amour
est
notre
foi,
mboka !
C'est
la
fraternité
qui
nous
guide
maintenant
Oublions
les
frontières,
soyons
enfin
géants
La
lumière
de
l'unité,
éclaire
notre
horizon
Chantons
tous
en
chœur,
la
plus
belle
des
chansons
Peuples
de
l'orient,
peuples
du
couchant
Unis
dans
un
seul
souffle,
un
idéal
touchant
La
force
de
l'âme,
c'est
de
se
pardonner
C'est
dans
l'unité,
que
l'on
peut
rayonner
La
vie
est
un
voyage,
vers
plus
de
clarté
Vers
un
monde
aimant,
vers
l'humanité
Un
seul
genre
humain,
une
seule
famille
Tuko
pamoja,
sisi
ni
familia
moja
Un
seul
soleil
éclaire
toute
l’
humanité
Upendo
na
umoja,
ndiyo
njia
ya
amani
Main
dans
la
main,
avançons
sans
distinction
Unité
de
l’
humanité,
notre
grande
mission !
Un
seul
genre
humain,
pour
l'éternité
Main
dans
la
main,
vers
la
paix
retrouvée
Unité,
unité,
c'est
notre
mission
Que
la
paix
règne,
dans
chaque
nation.