[male
vocals] (
Oh,
écoutez
bien)
C'est
un
jour
de
lumière,
un
jour
de
gloire
À
Kabinda,
la
fête
commence,
résonnez
les
tam-tams
Le
deux
septembre,
une
date
gravée
dans
l'histoire
Adrienne
Ntamba,
aujourd'hui
c'est
ton
jour
de
règne
Dans
le
quartier
de
Kasongo,
le
soleil
se
lève
haut
Le
ciel
et
la
terre
me
reconnaissent,
je
suis
là
Je
chante
la
joie,
je
danse
sous
le
ciel
de
Lomami
Dieu
a
tracé
mon
chemin,
ma
vie
est
un
cadeau
divin
Je
marche
fièrement,
le
cœur
rempli
d'allégresse
Car
aujourd'hui,
je
souffle
mes
bougies
avec
tendresse
Joyeux
anniversaire
à
moi,
Adrienne
Ntamba
La
fête
est
belle,
que
la
musique
nous
emporte
Joyeux
anniversaire,
que
la
vie
soit
longue
et
douce
À
Kabinda,
on
célèbre,
on
danse,
on
exulte
Oui,
c'est
mon
jour,
le
jour
où
tout
m'appartient
Merci
Papa
Patrick
Mutombo,
mon
roc,
mon
guide
Merci
Maman
Micky
Mikitshi,
pour
ton
amour
si
pur
Vous
m'avez
protégée,
guidée
à
travers
les
orages
Que
le
Seigneur
vous
garde
et
vous
bénisse
chaque
jour
Votre
amour
est
le
socle,
ma
force,
ma
grande
fierté
Je
vous
aime
infiniment,
vous
êtes
ma
priorité
Joyeux
anniversaire
à
moi,
Adrienne
Ntamba
La
fête
est
belle,
que
la
musique
nous
emporte
Joyeux
anniversaire,
que
la
vie
soit
longue
et
douce
À
Kabinda,
on
célèbre,
on
danse,
on
exulte
Oui,
c'est
mon
jour,
le
jour
où
tout
m'appartient
Lucienne
Mbula,
ma
grande
sœur,
ma
complice
Famille
Mutombo,
vous
êtes
mon
sang,
mon
honneur
Tata
Hortense
Mianda,
merci
pour
votre
bienveillance
José
Boso,
Merveille
Ngombe,
merci
pour
votre
présence
Oncle
Consolat
Mutolo,
votre
soutien
est
une
bénédiction
Nous
formons
un
tout,
une
lignée
pleine
d'affection
La
fête
bat
son
plein,
l'énergie
est
électrique
Le
quartier
Kasongo
résonne
de
mille
feux
Je
remercie
la
vie,
je
remercie
le
Tout-Puissant
Pour
ces
années
passées,
pour
tout
ce
qui
m'attend
Adrienne
Ntamba,
le
nom
résonne
dans
la
cité
Je
suis
bénie,
je
suis
heureuse,
je
suis
la
liberté
Joyeux
anniversaire
à
moi,
Adrienne
Ntamba
La
fête
est
belle,
que
la
musique
nous
emporte
Joyeux
anniversaire,
que
la
vie
soit
longue
et
douce
À
Kabinda,
on
célèbre,
on
danse,
on
exulte
Oui,
c'est
mon
jour,
le
jour
où
tout
m'appartient
Longue
vie
à
moi-même,
Adrienne
Ntamba
Merci
Papa,
merci
Maman,
vous
êtes
tout
pour
moi
La
fête
continue,
la
joie
ne
s'arrête
jamais
Kabinda,
c'est
chez
moi,
c'est
là
que
je
brille
Joyeux
anniversaire
à
moi,
Adrienne
Ntamba
Joyeux
anniversaire
à
moi,
Adrienne
Ntamba