Maïmouna, mmm
KONATE, la lumière de ma vie
Quand le soir tombe doucement sur la ville
Je pense à toi Maïmouna, ton sourire tranquille
KONATE, ce nom résonne comme une mélodie
Dans mon cœur, dans mes veines, c'est ma symphonie
Tu m'as donné la force, tu m'as donné l'amour
À travers les saisons, à travers les jours
Oh yeah, sous les étoiles brillantes
Ton amour reste ma lumière constante
Maïmouna KONATE, oh
Tu es la reine de mon univers
Maïmouna KONATE, mmm
Ton nom danse dans l'air
C'est toi ma maman, mon étoile du nord
Maïmouna KONATE, mon plus grand trésor
Dans le jazz de minuit, je t'entends murmurer
Ces mots de sagesse que tu aimais partager
Maïmouna, ton courage m'a tout appris
KONATE, ce nom porte toute ma vie
Comme le saxo qui pleure sous la lune
Ton amour maternel, c'est ma plus belle fortune
That's right, dans chaque note que je chante
C'est ton nom Maïmouna qui enchante
Maïmouna KONATE, oh
Tu es la reine de mon univers
Maïmouna KONATE, mmm
Ton nom danse dans l'air
C'est toi ma maman, mon étoile du nord
Maïmouna KONATE, mon plus grand trésor
Maïmouna, swing it
KONATE, pour toujours dans mon cœur
Maman, mmm, ma plus belle fleur