[male
vocals] (
Animation:
Eh!
Ça
bouge!
Tout
le
monde
sur
la
piste!) (
Sebene
electric
guitar
riff
enters,
fast
and
rhythmic)
Oui,
c'est
pour
Papa
Shungu,
c'est
pour
Maman
Hélène
Le
cadeau
du
ciel,
la
bénédiction
de
la
famille
Attention,
le
rythme
commence,
tout
le
monde
danse !
Papa
Shungu,
pilier
de
notre
maison,
source
de
sagesse
Maman
Hélène,
cœur
d'or,
rayon
de
soleil
de
notre
jeunesse
Vous
êtes
le
cadeau
du
ciel
pour
nous,
vos
enfants
Votre
amour
nous
guide,
nous
porte,
nous
rend
rayonnants
Daniel
est
là,
prêt
à
célébrer
votre
gloire
Esther
danse
avec
joie,
c'est
une
sacrée
histoire
Nathalie
sourit,
le
bonheur
est
dans
l'air
Jacques
est
comblé,
la
fête
est
vraiment
fière
Oh,
Papa
Shungu,
Maman
Hélène,
vous
êtes
notre
trésor
Le
cadeau
du
ciel,
chaque
jour
vous
nous
aimez
fort
Danse,
danse,
oublie
tes
soucis,
rejoins
la
famille
Le
bonheur
est
immense,
sous
le
soleil
qui
brille
On
célèbre
la
vie,
on
célèbre
l'unité
La
joie
de
Papa
et
Maman
pour
l'éternité
Bénie
est
arrivée,
elle
apporte
sa
gaieté
Le
vieux
Tshipeta
est
là,
quelle
belle
fraternité
Regardez
la
piste,
personne
ne
reste
assis
Le
rythme
du
Soukous
nous
emporte
ici
Papa,
tes
conseils
sont
notre
boussole
dans
la
vie
Maman,
ta
tendresse
est
le
moteur
qui
nous
suit
Daniel
et
Esther,
Nathalie
et
Jacques
en
harmonie
Bénie
et
Tshipeta,
la
danse
continue,
c'est
fini
l'ennui
Oh,
Papa
Shungu,
Maman
Hélène,
vous
êtes
notre
trésor
Le
cadeau
du
ciel,
chaque
jour
vous
nous
aimez
fort
Danse,
danse,
oublie
tes
soucis,
rejoins
la
famille
Le
bonheur
est
immense,
sous
le
soleil
qui
brille
On
célèbre
la
vie,
on
célèbre
l'unité
La
joie
de
Papa
et
Maman
pour
l'éternité (
Sebene
guitar
solo
intensifies,
percussion
drives
hard)
Allez,
on
monte
le
volume,
plus
haut !
Pour
Papa
Shungu,
le
roi
de
la
maison !
Pour
Maman
Hélène,
la
reine
de
nos
cœurs !
Bénie,
Jacques,
Nathalie,
Esther,
Daniel,
Tshipeta
Tout
le
monde
ensemble,
la
famille
est
là !
C'est
le
Ndombolo,
ça
bouge,
ça
chauffe,
ça
tape !
La
fête
ne
s'arrête
jamais
quand
le
sang
nous
unit
La
bénédiction
de
Dieu
sur
notre
famille
est
infinie
Merci
Papa,
merci
Maman
pour
ce
que
vous
faites
Chaque
jour
est
un
cadeau,
chaque
instant
est
une
fête
Regardez
les
sourires,
voyez
cette
énergie
C'est
le
Soukous
qui
parle,
c'est
notre
nostalgie
De
beaux
souvenirs
écrits
dans
le
livre
du
temps
Heureux
d'être
ensemble,
heureux
d'être
vos
enfants
Oh,
Papa
Shungu,
Maman
Hélène,
vous
êtes
notre
trésor
Le
cadeau
du
ciel,
chaque
jour
vous
nous
aimez
fort
Danse,
danse,
oublie
tes
soucis,
rejoins
la
famille
Le
bonheur
est
immense,
sous
le
soleil
qui
brille
On
célèbre
la
vie,
on
célèbre
l'unité
La
joie
de
Papa
et
Maman
pour
l'éternité (
Sebene
electric
guitar
riff
enters,
fast
and
rhythmic)
Oui,
c'est
pour
Papa
Shungu,
c'est
pour
Maman
Hélène
On
continue
à
danser,
jusqu'au
bout
de
la
nuit
La
famille
d'abord,
la
joie
partout,
c'est
ça
la
vie (
Fade
out
with
heavy
sebene
guitar
and
driving
percussion)