[male
vocals] (
Instrumental
calme
et
mélodique)
Oh
maman,
maman
Sylvie
Le
voyage
est
long,
mais
tu
es
en
paix
Kaaahh
maman
wetuuu,
Sylvie
wetuuu,
munanga
wetuuu,
MWA
ngomba
wetuuu,
wayi
mwaba
kayi,
mbushuwa
anyi
Mafi
batudinga,
yoyoyoyoooo
moyi
wasami
maman,
À
Dieu
maman
Sylvie
Kayikwabu
Ton
nom
résonne
encore
dans
le
silence
du
soir
Tu
étais
notre
lumière,
notre
tout,
notre
repère
Dieu
n'a
pas
été
injuste
de
te
créer
ainsi
Si
belle,
si
douce,
une
âme
d'une
rareté
infinie
Pourquoi
es-tu
partie
si
tôt,
si
vite ?
Tu
as
laissé
un
vide
immense,
un
silence
qui
crie
La
maison
semble
si
vide
sans
le
son
de
ta
voix
Kaaahh
maman
wetuuu,
Sylvie
wetuuu,
munanga
wetuuu,
MWA
ngomba
wetuuu,
wayi
mwaba
kayi,
mbushuwa
anyi
Mafi
batudinga,
yoyoyoyoooo
moyi
wasami
maman,
Va
en
paix,
maman
Sylvie,
rejoins
les
étoiles
Tu
as
rejoint
Tshiswaka
wa
Tshibamba
dans
la
lumière
Tu
as
rejoint
Mwadi
Mwena
Tshimungu
dans
le
repos
La
nature
a
sa
loi,
et
nous,
nous
avons
nos
larmes
Va
en
paix,
maman,
le
ciel
t'ouvre
ses
bras
Qu'est-ce
que
je
dirai
à
mes
enfants
demain ?
Quand
ils
demanderont
pourquoi
tu
n'es
plus
là
Pourquoi
toi,
la
dernière,
tu
es
partie
en
premier ?
C'est
une
énigme
que
mon
cœur
ne
peut
résoudre
La
vie
est
un
souffle
qui
s'envole
avec
le
vent
Et
aujourd'hui,
tu
dors
sous
le
ciel
infini
Nous
gardons
tes
souvenirs
comme
un
trésor
précieux
Kaaahh
maman
wetuuu,
Sylvie
wetuuu,
munanga
wetuuu,
MWA
ngomba
wetuuu,
wayi
mwaba
kayi,
mbushuwa
anyi
Mafi
batudinga,
yoyoyoyoooo
moyi
wasami
maman,
Va
en
paix,
maman
Sylvie,
rejoins
les
étoiles
Tu
as
rejoint
Tshiswaka
wa
Tshibamba
dans
la
lumière
Tu
as
rejoint
Mwadi
Mwena
Tshimungu
dans
le
repos
La
nature
a
sa
loi,
et
nous,
nous
avons
nos
larmes
Va
en
paix,
maman,
le
ciel
t'ouvre
ses
bras
Et
Nadège,
maman,
où
l'as-tu
laissée ?
Que
deviendra-t-elle
sans
ta
main
pour
la
guider ?
C'est
si
dur
de
comprendre
le
mystère
du
départ
Mais
ton
esprit
veille
sur
nous,
au-delà
des
murs
Kaaahh
maman
wetuuu,
Sylvie
wetuuu,
munanga
wetuuu,
MWA
ngomba
wetuuu,
wayi
mwaba
kayi,
mbushuwa
anyi
Mafi
batudinga,
yoyoyoyoooo
moyi
wasami
maman,
Va
en
paix,
maman
Sylvie,
rejoins
les
étoiles
Tu
as
rejoint
Tshiswaka
wa
Tshibamba
dans
la
lumière
Tu
as
rejoint
Mwadi
Mwena
Tshimungu
dans
le
repos
La
nature
a
sa
loi,
et
nous,
nous
avons
nos
larmes
Va
en
paix,
maman,
le
ciel
t'ouvre
ses
bras
Tu
es
partie,
mais
tu
restes
là
Dans
chaque
battement
de
nos
cœurs
Adieu
maman,
bon
voyage
dans
l'au-delà
Maman
wetu
wayiweee,
maman
Sylvie
wayieee,
Maman
wetu
wayiweee,
maman
Sylvie
wayieee,
Maman
wetu
wayiweee,
maman
Sylvie
wayieee,
Maman
wetu
wayiweee,
maman
Sylvie
wayieee,
Maman
wetu
wayiweee,
maman
Sylvie
wayieee,
Anyima
weba
ikisha
mu
ditalala,
maman
Sylvie (
Adieu,
à
jamais)