[male
vocals] (
Musique
douce
et
festive)
Oh,
Joël
Ngoyi,
c'est
ton
jour
L'étoile
brille,
le
ciel
t'acclame
Yasango
wazamani,
le
temps
tourne
C'est
une
nouvelle
page
qui
s'écrit
Écoute
la
mélodie
du
bonheur
Le
soleil
se
lève
sur
une
route
dorée
Joël,
tu
marches
avec
grâce
et
fierté
Un
an
de
plus,
une
bougie
qui
s'allume
Chassant
les
ombres,
dissipant
la
brume
Le
destin
t'appelle,
les
anges
te
guident
Dans
chaque
pas,
ta
force
est
limpide
Que
la
sagesse
accompagne
tes
choix
Et
que
la
chance
soit
toujours
avec
toi
Joyeux
anniversaire,
Joël
Ngoyi
Que
le
ciel
soit
favorable
à
ta
vie
Yasango
wazamani,
brille
intensément
Que
le
bonheur
soit
ton
seul
vêtement
Santé,
succès,
joie
pour
cette
année
Que
tes
rêves
soient
enfin
couronnés
Les
chemins
s'ouvrent
devant
ton
passage
Tu
écris
ta
légende,
tu
tournes
la
page
La
santé
robuste,
le
cœur
léger
Tu
es
prêt
pour
tout,
pour
tout
partager
Tes
proches
célèbrent
ta
force
et
ton
nom
Dans
chaque
prière,
c'est
toi
le
champion
La
vie
est
un
cadeau
que
tu
sais
porter
Avec
humilité
et
grande
dignité
Joyeux
anniversaire,
Joël
Ngoyi
Que
le
ciel
soit
favorable
à
ta
vie
Yasango
wazamani,
brille
intensément
Que
le
bonheur
soit
ton
seul
vêtement
Santé,
succès,
joie
pour
cette
année
Que
tes
rêves
soient
enfin
couronnés
Le
temps
passe
mais
tu
restes
debout
Gardant
ton
cap,
envers
et
contre
tout
L'avenir
est
brillant,
il
t'appartient
Ne
laisse
jamais
tomber
ce
qui
est
tien
Joël,
ton
étoile
ne
cessera
de
luire
Et
ton
sourire
fera
toujours
plaisir
Qu'au
sommet
des
monts,
ta
voix
résonne
Que
la
prospérité
enfin
te
couronne
Les
jours
à
venir
seront
des
bijoux
Ornant
ton
parcours,
debout
parmi
nous
Ta
détermination
est
un
vrai
moteur
Tu
mérites
le
meilleur,
tout
le
bonheur
Que
cette
année
nouvelle
soit
la
tienne
Dans
la
paix,
la
joie
et
sans
aucune
gêne
Joyeux
anniversaire,
Joël
Ngoyi
Que
le
ciel
soit
favorable
à
ta
vie
Yasango
wazamani,
brille
intensément
Que
le
bonheur
soit
ton
seul
vêtement
Santé,
succès,
joie
pour
cette
année
Que
tes
rêves
soient
enfin
couronnés
Bonne
fête,
Joël
Yasango
wazamani
Que
la
grâce
t'accompagne
Toujours
et
encore
C'est
ton
année,
c'est
ton
succès (
Musique
festive
s'estompe)