[male vocals] Oh
maman
Honorine,
ton
souvenir
est
une
lumière
Nous
portons
ton
nom
comme
une
couronne
de
fierté
Dans
nos
cœurs,
ta
force
de
cultivatrice,
ton
amour
infini
À
toi,
la
matriarche,
notre
boussole,
notre
repère
Une
vie
de
labeur,
les
mains
dans
la
terre
nourricière
Honorine,
la
grande
cultivatrice
de
ta
génération
Épouse
de
la
famille
Ilokoura,
pilier
de
la
lumière
Tu
as
semé
la
vie
avec
tant
de
détermination
Tu
as
grandi
tes
enfants
dans
la
droiture
et
la
foi
Ils
sont
devenus
des
grands,
des
hommes
et
femmes
de
valeur
Chaque
geste
que
tu
faisais
n'était
qu'une
leçon
pour
moi
Tu
restes
à
jamais
le
battement
de
notre
propre
cœur
Maman
Honorine,
repose
en
paix
dans
la
lumière
Tes
enfants
te
célèbrent,
ils
prient
pour
ton
âme
pure
Ta
sagesse
nous
guide
à
travers
les
guerres
et
les
pierres
Ton
héritage
vit,
il
est
solide,
il
est
sûr
Maman
Honorine,
ton
amour
est
notre
bouclier
Nous
marchons
la
tête
haute,
en
portant
ton
identité
Maman
Honorine,
ton
amour
est
notre
bouclier
Nous
marchons
la
tête
haute,
en
portant
ton
identité
Oscar
le
technicien,
le
génie
de
sa
génération
Isabelle,
la
perfection
incarnée
dans
chaque
pas
Espoir
le
mécanicien,
avec
sa
grande
précision
Yolande
et
Dinan,
vous
êtes
tous
là,
sous
ses
bras
La
famille
Ilokoura
se
tient
droite
et
très
fière
Vous
portez
le
flambeau
que
Maman
a
allumé
À
travers
les
années,
vous
bravez
toutes
les
rivières
Par
son
souvenir,
vous
êtes
tous
bien
aimés
Maman
Honorine,
repose
en
paix
dans
la
lumière
Tes
enfants
te
célèbrent,
ils
prient
pour
ton
âme
pure
Ta
sagesse
nous
guide
à
travers
les
guerres
et
les
pierres
Ton
héritage
vit,
il
est
solide,
il
est
sûr
Maman
Honorine,
ton
amour
est
notre
bouclier
Nous
marchons
la
tête
haute,
en
portant
ton
identité
Maman
Honorine,
ton
amour
est
notre
bouclier
Nous
marchons
la
tête
haute,
en
portant
ton
identité
Oscar
a
grandi,
il
a
construit
son
propre
foyer
Avec
Dada
Geneviève,
la
coiffeuse
au
cœur
d'or
Ils
ont
accueilli
la
vie,
ils
ont
su
s'aimer,
travailler
La
lignée
continue,
elle
est
devenue
notre
trésor
Chancel
dit
àcome,
le
fils
qui
grandit
serein
Brinds
et
Brindas,
les
jumeaux,
la
joie
de
demain
Que
la
bénédiction
protège
leurs
mains
sur
le
chemin
Soutiens-les,
Maman,
dans
chaque
projet,
chaque
matin
La
terre
que
tu
travaillais
fleurit
par
tes
descendants
Nous
prions
pour
que
ton
âme
trouve
le
repos
éternel
Le
temps
passe
vite,
il
emporte
les
jours
et
les
ans
Mais
ton
souvenir
reste,
gravé
dans
le
ciel,
éternel
Veille
sur
Oscar,
sur
Isabelle
et
sur
Espoir
Veille
sur
Yolande,
Dinan,
et
sur
les
petits-enfants
Que
leur
réussite
soit
le
miroir
de
ton
espoir
Qu'ils
brillent
de
mille
feux
à
travers
tous
les
temps
Maman
Honorine,
repose
en
paix
dans
la
lumière
Tes
enfants
te
célèbrent,
ils
prient
pour
ton
âme
pure
Ta
sagesse
nous
guide
à
travers
les
guerres
et
les
pierres
Ton
héritage
vit,
il
est
solide,
il
est
sûr
Maman
Honorine,
ton
amour
est
notre
bouclier
Nous
marchons
la
tête
haute,
en
portant
ton
identité
Repose
en
paix
Maman
Honorine,
nous
ne
t'oublierons
jamais
Ilokoura,
la
famille
unie,
pour
l'éternité
Veille
sur
nous,
veille
sur
eux,
veille
sur
tout
La
vie
continue,
grâce
à
ton
amour,
Maman,
merci
pour
tout.