[female
vocals] (
Mola!)
C'est
le
jour,
on
est
là
pour
la
reine
Fatima
Fikkriya
Hanane
Sirazouddine!
Un
an
déjà,
quel
ndem,
quelle
joie!
Allez,
on
danse!
Regardez
cette
petite,
elle
brille
comme
le
soleil
Fatima
Fikkriya,
elle
est
notre
merveille
Intelligente,
elle
observe
tout
avec
ses
grands
yeux
Souriante,
elle
rend
nos
cœurs
tellement
heureux
Elle
dérange
un
peu,
mais
c'est
ça
la
vie
Ma
petite
princesse,
ma
source
d'envie
Joyeux
anniversaire,
Hanane
Sirazouddine
Un
an
de
bonheur,
la
plus
belle
des
gamine
Fatima
Fikkriya,
tu
es
notre
trésor
Brille
toujours,
tu
vaux
bien
plus
que
l'or (
Nyanga!)
Elle
aime
sa
grand-mère,
elle
court
vers
elle
La
complicité
est
forte,
c'est
vraiment
naturel
Avec
sa
tante,
elle
fait
des
histoires,
elle
joue
Elle
a
ce
petit
charme
qui
nous
met
à
genoux
Elle
grandit
trop
vite,
le
temps
passe,
mola
Mais
aujourd'hui
on
fête,
ko
si
wahala
Joyeux
anniversaire,
Hanane
Sirazouddine
Un
an
de
bonheur,
la
plus
belle
des
gamine
Fatima
Fikkriya,
tu
es
notre
trésor
Brille
toujours,
tu
vaux
bien
plus
que
l'or (
Fo!)
Un
an
de
rires,
un
an
d'émotions
Tu
es
la
lumière
de
notre
association
On
chante
pour
toi,
sous
les
rythmes
du
makossa
Que
ta
vie
soit
longue,
pleine
de
joies,
n'est-ce
pas?
Intelligente,
petite
peste
mais
tellement
chou
Fatima,
tu
nous
rends
tous
fous
de
toi,
c'est
tout
Princesse
Hanane,
Sirazouddine,
ton
nom
résonne
Pour
tes
un
an,
le
bonheur
te
donne
tout
ce
qu'il
faut
Joyeux
anniversaire,
Hanane
Sirazouddine
Un
an
de
bonheur,
la
plus
belle
des
gamine
Fatima
Fikkriya,
tu
es
notre
trésor
Brille
toujours,
tu
vaux
bien
plus
que
l'or
Joyeux
anniversaire
Fatima!
On
t'aime
tellement
ma
princesse! (
On
dit
quoi!)
Makossa
pour
la
reine! (
Nyanga!)
C'est
chaud,
c'est
l'anniversaire!