[male
vocals] (
Oh,
écoutez
ça)
C'est
le
vingt-trois
août,
une
date
en
or
Tout
le
monde
est
réuni,
le
cœur
bat
très
fort
Pour
notre
reine,
pour
notre
lumière
Maman
Fifi
Nseya,
joyeux
anniversaire
Le
soleil
brille
aujourd'hui
pour
toi
Ta
famille
est
là,
chantant
avec
joie
Déborah,
ta
fille,
est
à
tes
côtés
Tes
petits-enfants
sont
là
pour
te
célébrer
Ton
beau-fils
danse,
le
bonheur
est
total
C'est
ton
jour,
maman,
un
moment
royal
On
oublie
les
soucis,
on
oublie
le
passé
Car
aujourd'hui,
maman,
tu
es
à
l'honneur,
c'est
décidé
Joyeux
anniversaire,
Maman
Fifi
Nseya
Que
le
ciel
t'accorde
encore
mille
éclats
Nous
dansons
pour
toi,
le
cœur
en
fête
Le
vingt-trois
août,
c'est
ta
grande
conquête
Joyeux
anniversaire,
Maman
Fifi
Nseya
La
joie
est
totale,
ici
on
est
là
Tes
enfants,
tes
petits-enfants,
unis
pour
toi
On
chante
ton
nom
avec
une
immense
joie
Regarde
cette
salle,
remplie
de
sourires
C'est
ton
existence
que
nous
voulons
chérir
Tu
es
notre
pilier,
notre
source
de
vie
La
bénédiction
que
le
Seigneur
nous
a
choisie
Alors
Maman
Fifi,
lève-toi
et
danse
C'est
le
moment,
c'est
ta
propre
chance
La
musique
monte,
le
rythme
est
chaud
On
célèbre
ton
année
avec
ce
beau
cadeau
Joyeux
anniversaire,
Maman
Fifi
Nseya
Que
le
ciel
t'accorde
encore
mille
éclats
Nous
dansons
pour
toi,
le
cœur
en
fête
Le
vingt-trois
août,
c'est
ta
grande
conquête
Joyeux
anniversaire,
Maman
Fifi
Nseya
La
joie
est
totale,
ici
on
est
là
Tes
enfants,
tes
petits-enfants,
unis
pour
toi
On
chante
ton
nom
avec
une
immense
joie
Kwata
maja,
kwata
maja,
kwata
maja
Kwata
maja,
kwata
maja,
danse
pour
nous
La
fête
continue,
jusqu'au
petit
matin
On
célèbre
la
vie,
on
célèbre
ton
destin
Danse
Maman
Fifi,
danse
pour
tes
enfants
On
est
tous
là,
dans
ce
moment
brillant
Joyeux
anniversaire,
Maman
Fifi
Nseya
Que
le
ciel
t'accorde
encore
mille
éclats
Nous
dansons
pour
toi,
le
cœur
en
fête
Le
vingt-trois
août,
c'est
ta
grande
conquête
Joyeux
anniversaire,
Maman
Fifi
Nseya
La
joie
est
totale,
ici
on
est
là
Tes
enfants,
tes
petits-enfants,
unis
pour
toi
On
chante
ton
nom
avec
une
immense
joie
Oui,
joyeux
anniversaire
Maman
Fifi
Le
vingt-trois
août,
c'est
ton
jour
Dansez,
la
fête
continue
jusqu'au
matin
Nous
sommes
tous
là
pour
toi
Fifi,
danse,
danse,
danse ! (
La
fête
ne
fait
que
commencer)