[male vocals] Bonjour
mes
enfants,
je
m'appelle
Ndikilo
Je
suis
votre
papa,
votre
guide,
votre
ami
Écoutez
ma
voix,
écoutez
mon
cœur
WCB!
Twende!
Naitwa
Ndikilo,
mimi
ni
baba
yenu
Nimekuja
na
ujumbe,
toka
moyoni
mwangu
Dunia
si
ngumu
kama
mnavyofikiria
Ni
mtihani
tu,
inabidi
uuvumilie
Shika
jembe,
shika
kalamu,
fanya
kazi
Usikate
tamaa,
usijihisi
ukiwa
hatari
Angalia
mbele,
usiangalie
nyuma
Baraka
tele
zinakuja,
zimejaa
neema
Mes
enfants,
je
prie
pour
vous,
je
prie
pour
vous
Le
monde
n'est
pas
difficile,
non
C'est
votre
effort
qui
fera
votre
destin
Juhudi
yako
ndiyo
kesho
yako,
elewa
vizuri
Dunia
si
ngumu,
pambana
kijana
Juhudi
yako
ndiyo
kesho
yako,
piga
hatua
Bongo
tunajua,
maisha
ni
safari
ndefu
Lakini
ukiwa
na
nia,
utafika
salama
tu
Poa
sana,
simama
imara
kama
mwamba
Usikubali
kushindwa,
usikubali
kuanguka
Mimi
Ndikilo
nipo
hapa
kuwaongoza
Kila
mtoto
duniani,
leo
nafurahi
kuwapa
Ujumbe
wa
matumaini,
ujumbe
wa
nguvu
Ili
kesho
yenu
iwe
yenye
furaha
na
nuru
Mes
enfants,
je
prie
pour
vous,
je
prie
pour
vous
Le
monde
n'est
pas
difficile,
non
C'est
votre
effort
qui
fera
votre
destin
Juhudi
yako
ndiyo
kesho
yako,
elewa
vizuri
Dunia
si
ngumu,
pambana
kijana
Juhudi
yako
ndiyo
kesho
yako,
piga
hatua
Twende!
Mambo!
Tamu!
Bongo!
Twende!
Mambo!
Tamu!
Usilale
usingizi,
amka
sasa
hivi
Kazi
ni
kipimo
cha
utu
wako
duniani
Jitume,
jipe
moyo,
fanya
bidii
Kesho
yako
inajengwa
na
juhudi
ya
leo
Kila
taifa,
kila
mji,
kila
kijiji
Kumbukeni
maneno
yangu,
msije
mkasahau
Ndikilo
anawapenda,
Ndikilo
anawaombea
Maisha
ni
mazuri
ukiwa
na
msimamo
Fuatilia
ndoto
zako
bila
woga
wowote
Kama
mlima,
utapanda
na
kufika
kileleni
Bongo!
Twende!
Piga
hatua!
Mes
enfants,
je
prie
pour
vous,
je
prie
pour
vous
Le
monde
n'est
pas
difficile,
non
C'est
votre
effort
qui
fera
votre
destin
Juhudi
yako
ndiyo
kesho
yako,
elewa
vizuri
Dunia
si
ngumu,
pambana
kijana
Juhudi
yako
ndiyo
kesho
yako,
piga
hatua
Juhudi
yako
ndiyo
kesho
yako
Dunia
si
ngumu,
Ndikilo
anasema
Twende,
pambana,
piga
hatua
Poa
sana,
watoto
wangu
Bongo!