Ah ooh! Kinshasa chérie!
Miziki ya rumba ebimi na motema.
Écoute la guitare qui pleure doucement,
Sous le ciel de Kinshasa, le temps s'arrête.
Sanza etani, tongo etani tona tina te,
Butu nyonso totamboli na rumba oyo.
Bolingo! The sweet melody takes over,
Forget your sorrows, let the rhythm heal you.
Rumba elengi, rumba ya motema,
Yaka tobina, kobanga eloko te.
Rumba elengi, rumba ya motema,
Mboka esengo, tosepela elongo!
Les cordes de la guitare caressent la nuit,
Un pas de deux sous la lumière dorée.
Kala te, tokokoma na paradis ya miziki,
Soki oyoki nzembo oyo, motema ezo tula.
Ah ooh! Let the brass play forever.
Rumba elengi, rumba ya motema,
Yaka tobina, kobanga eloko te.
Rumba elengi, rumba ya motema,
Mboka esengo, tosepela elongo!
Kinshasa chérie!
Miziki ya rumba, po na libela.