[male
vocals] «
Quand
tu
n’
as
plus
rien »
Couplet 1
Quand
tu
as
l’
argent,
tout
le
monde
te
connaît,
Les
portes
s’
ouvrent,
les
sourires
apparaissent.
On
t’
appelle «
mon
frère »,
on
t’
appelle «
mon
ami »,
On
veut
partager
ta
table,
partager
ta
vie.
Les
téléphones
sonnent,
les
messages
n’
arrêtent
pas,
Tout
le
monde
veut
être
près
de
toi.
Mais
quand
la
fortune
s’
en
va
doucement,
Regarde
qui
reste
vraiment
présent…
Pré-refrain
Quand
tu
tombes,
les
masques
tombent
aussi,
Ceux
qui
riaient
avec
toi
prennent
la
fuite.
Et
dans
le
silence
de
tes
nuits
sans
lumière,
Tu
découvres
qui
était
vraiment
ton
frère.
Refrain
Quand
tu
as
de
l’
argent,
tout
le
monde
t’
aime,
Quand
tu
n’
as
plus
rien,
tout
le
monde
s’
éloigne.
Hier
tu
étais
leur
frère,
aujourd’
hui
tu
déranges,
Leur
téléphone
sonne…
mais
personne
ne
décroche.
Quand
tu
souffres,
ils
deviennent
des
étrangers,
Quand
tu
demandes
de
l’
aide,
ils
sont
tous
occupés.
Mais
souviens-toi,
mon
frère,
ne
baisse
jamais
les
bras,
Les
vrais
amis
se
reconnaissent
quand
tu
n’
as
plus
rien.
Couplet 2
J’
ai
vu
des
hommes
devenir
invisibles,
Parce
que
leurs
poches
étaient
devenues
vides.
Ceux
qui
venaient
chaque
soir
partager
leur
repas,
Ne
répondent
même
plus
quand
tu
les
appelles
trois
fois.
Hier,
tu
étais
indispensable,
Aujourd’
hui,
tu
es
devenu
indésirable.
Tu
croyais
avoir
des
amis
par
milliers,
Mais
où
sont-ils
aujourd’
hui ?
Tous
partis.
Pont
La
richesse
attire
les
sourires,
La
misère
révèle
les
cœurs.
Quand
le
soleil
brille
pour
toi,
tout
le
monde
veut
rire,
Mais
quand
tout
va
mal,
où
sont-ils,
ces
donneurs
de
bonheur ?
Moi,
je
ne
demande
pas
la
pitié,
Je
veux
seulement
un
peu
d’
humanité.
Car
demain
les
rôles
peuvent
changer,
Celui
qui
tombe
aujourd’
hui
peut
se
relever.
Dernier
refrain
Quand
tu
as
de
l’
argent,
tout
le
monde
t’
aime,
Quand
tu
n’
as
plus
rien,
tout
le
monde
s’
éloigne.
Hier
tu
étais
leur
frère,
aujourd’
hui
tu
déranges,
Même
tes
meilleurs
amis
ne
répondent
plus
au
téléphone.
Mais
je
garderai
la
tête
haute,
Même
si
la
vie
m’
a
laissé
au
bord
de
la
route.
Je
reconstruirai
ce
que
le
destin
a
détruit,
Et
ceux
qui
m’
ont
abandonné…
me
regarderont
réussir.
Outro
parlé
Ne
mesure
jamais
le
nombre
de
tes
amis
quand
la
richesse
est
avec
toi…
Attends
le
jour
où
tu
n’
auras
plus
rien.
C’
est
dans
la
souffrance
que
tu
découvriras
les
vrais.
Parce
que
lorsque
l’
argent
disparaît…
les
faux
amis
disparaissent
avec
lui.