[male vocals] Eh,
attention,
attention!
C'est
la
danse
de
la
Guinée
Forestière,
là-bas
au
Bénin!
On
met
le
feu,
on
met
l'ambiance,
préparez-vous!
La
fierté
de
nos
racines,
la
puissance
de
nos
ancêtres!
On
y
va, 1, 2, 3,
go!
Regardez
la
force
qui
arrive,
le
peuple
qui
avance
De
la
Guinée
Forestière,
en
pleine
terre
du
Bénin
On
porte
nos
valeurs,
l'éthique
dans
le
sang
La
discipline
et
la
sagesse,
c'est
notre
étendard,
c'est
grand
La
dignité
de
nos
pères,
c'est
l'héritage
qu'on
garde
Pour
toutes
les
filles
et
les
fils,
c'est
notre
seule
carte
Le
respect
et
la
considération,
voilà
notre
moteur
On
brille
de
mille
feux,
on
garde
la
même
ferveur
Guinée
Forestière,
levez-vous,
c'est
la
fête
De
Nzérékoré
jusqu'au
Bénin,
on
est
tous
en
tête
La
culture,
la
fierté,
on
danse
sans
s'arrêter
Le
Tchink
System
résonne,
personne
ne
peut
nous
limiter
Guinée
Forestière,
levez-vous,
c'est
la
fête
De
Nzérékoré
jusqu'au
Bénin,
on
est
tous
en
tête
La
culture,
la
fierté,
on
danse
sans
s'arrêter
Le
Tchink
System
résonne,
personne
ne
peut
nous
limiter
Je
salue
Kissidougou,
la
ville
des
temps
forts
Là
où
la
jeunesse
danse
avec
tout
son
corps
Guéckédou,
mes
frères,
Macenta,
levez
le
son
Lola,
c'est
la
danse,
c'est
la
vraie
résonance
Yomou,
Beyla,
vous
êtes
là,
je
vous
vois
arriver
La
solidarité,
c'est
ce
qu'on
veut
cultiver
La
grande
famille
de
Nzérékoré,
je
vous
dis
merci
Ensemble
on
est
puissants,
on
n'a
peur
d'aucun
souci
Guinée
Forestière,
levez-vous,
c'est
la
fête
De
Nzérékoré
jusqu'au
Bénin,
on
est
tous
en
tête
La
culture,
la
fierté,
on
danse
sans
s'arrêter
Le
Tchink
System
résonne,
personne
ne
peut
nous
limiter
Guinée
Forestière,
levez-vous,
c'est
la
fête
De
Nzérékoré
jusqu'au
Bénin,
on
est
tous
en
tête
La
culture,
la
fierté,
on
danse
sans
s'arrêter
Le
Tchink
System
résonne,
personne
ne
peut
nous
limiter
On
est
soudés,
on
est
forts,
c'est
la
communauté
Main
dans
la
main,
on
écrit
notre
propre
vérité
Les
ancêtres
sont
fiers,
on
sent
leur
présence
ici
La
Forestière
triomphe,
c'est
notre
réussite,
c'est
ici
Ça
chauffe,
ça
tape,
le
rythme
monte
en
puissance
Guinée
Forestière,
montrez-moi
votre
élégance
La
valeur,
c'est
le
travail,
c'est
le
respect
du
voisin
On
bâtit
notre
avenir,
on
trace
notre
chemin
Au
Bénin
on
est
chez
nous,
car
la
fraternité
est
là
La
joie
de
vivre
est
immense,
on
ne
nous
arrête
pas
Célébrons
nos
racines,
célébrons
notre
destin
Le
Couper
DéCaler,
c'est
pour
nous,
c'est
divin
Forestiers,
Forestières,
la
fête
ne
fait
que
commencer
Allez,
dansez,
dansez,
laissez-vous
transporter
Guinée
Forestière,
levez-vous,
c'est
la
fête
De
Nzérékoré
jusqu'au
Bénin,
on
est
tous
en
tête
La
culture,
la
fierté,
on
danse
sans
s'arrêter
Le
Tchink
System
résonne,
personne
ne
peut
nous
limiter
Guinée
Forestière,
levez-vous,
c'est
la
fête
De
Nzérékoré
jusqu'au
Bénin,
on
est
tous
en
tête
La
culture,
la
fierté,
on
danse
sans
s'arrêter
Le
Tchink
System
résonne,
personne
ne
peut
nous
limiter
C'est
la
Guinée
Forestière!
On
est
ensemble,
toujours
unis!
Le
Bénin
nous
accueille,
on
répond
avec
la
danse!
Nzérékoré,
Kissidougou,
Macenta,
Guéckédou!
Lola,
Yomou,
Beyla,
on
est
au
sommet!
Allez,
on
coupe,
on
décale!
C'est
fini,
mais
l'ambiance
continue!
Guinée
Forestière,
force
et
honneur!