[female vocals] Ce
soir,
ma
belle,
c'est
toi
qui
fais
la
loi (
C’
est
ton
jour,
Esther
Adili!)
Le
soleil
brille,
le
ciel
est
en
fête
Aujourd'hui,
c'est
pour
toi
qu'on
s'arrête
Le
soleil
se
lève
pour
toi
ce
matin
Comme
une
lumière
qui
éclaire
ton
chemin
Une
année
de
plus,
une
grâce
infinie
Nous
rendons
grâce
à
Dieu
pour
ta
belle
vie
Que
tes
rêves
deviennent
réalité
Que
ton
cœur
soit
rempli
de
paix
et
de
bonté
Que
chaque
nouveau
jour
t'apporte
le
bonheur
Et
que
l'amour
demeure
dans
ton
cœur (
Sho!
Eish,
quelle
reine!)
Joyeux
anniversaire
Esther
Adili,
ma
chérie
Le
monde
célèbre
ta
vie,
quelle
mélodie
Trois
octobre,
une
date
gravée
dans
le
ciel
Tu
es
la
lumière,
tu
es
notre
sel
Joyeux
anniversaire
Esther
Adili,
danse
avec
nous
Le
rythme
est
chaud,
on
est
tous
à
tes
genoux (
Aweh!
Célébration
totale!)
Trois
octobre,
le
jour
où
tout
a
commencé
Une
étoile
est
née,
on
ne
peut
plus
s'en
passer
Regarde
ton
sourire,
il
illumine
la
nuit
Esther
Adili,
tu
es
une
œuvre
qui
luit
On
fait
monter
le
son,
le
log
drum
résonne
Pour
la
plus
belle
femme,
c'est
la
fête
qui
donne
Pas
de
place
pour
la
peine,
seulement
la
joie
Ce
soir,
ma
belle,
c'est
toi
qui
fais
la
loi (
Sharp
sharp,
let's
go!)
Joyeux
anniversaire
Esther
Adili,
ma
chérie
Le
monde
célèbre
ta
vie,
quelle
mélodie
Trois
octobre,
une
date
gravée
dans
le
ciel
Tu
es
la
lumière,
tu
es
notre
sel
Joyeux
anniversaire
Esther
Adili,
danse
avec
nous
Le
rythme
est
chaud,
on
est
tous
à
tes
genoux
Que
la
santé,
le
succès
et
la
prospérité
Soient
tes
compagnons
pour
toute
l'éternité
Esther
Adili,
brille
encore
plus
fort
Car
tu
es
un
trésor,
tu
es
notre
port (
Yebo,
écoute
le
piano!)
La
famille
est
là,
tes
amis
sont
réunis
Pour
honorer
ta
présence,
ton
esprit
infini
On
lève
nos
verres,
on
chante
à
l'unisson
Pour
Esther
Adili,
voici
notre
chanson
Continue
de
marcher
avec
grâce
et
foi
Car
le
bonheur
est
devenu
ta
propre
loi (
Asambe,
plus
fort!)
Joyeux
anniversaire
Esther
Adili,
ma
chérie
Le
monde
célèbre
ta
vie,
quelle
mélodie
Trois
octobre,
une
date
gravée
dans
le
ciel
Tu
es
la
lumière,
tu
es
notre
sel
Joyeux
anniversaire
Esther
Adili,
danse
avec
nous
Le
rythme
est
chaud,
on
est 🎶
JOYEUX
ANNIVERSAIRE
ESTHER
ADILI 🎶
[Intro – Doucement] Aujourd’
hui
est
un
jour
merveilleux,
Un
jour
que
le
ciel
a
choisi
pour
toi…
Esther
Adili,
chère
Esther,
Nous
sommes
réunis
pour
célébrer
ta
vie.
Heri
ya
siku
ya
kuzaliwa,
Esther ! ❤️
[Couplet 1 – Français] Le
soleil
se
lève
pour
toi
ce
matin,
Comme
une
lumière
qui
éclaire
ton
chemin.
Une
année
de
plus,
une
grâce
infinie,
Nous
rendons
grâce
à
Dieu
pour
ta
belle
vie.
Que
tes
rêves
deviennent
réalité,
Que
ton
cœur
soit
rempli
de
paix
et
de
bonté.
Que
chaque
nouveau
jour
t’
apporte
le
bonheur,
Et
que
l’
amour
demeure
toujours
dans
ton
cœur. [
Refrain –
Français +
Swahili] 🎶
Joyeux
anniversaire,
Esther
Adili,
Que
Dieu
te
bénisse
aujourd’
hui
et
pour
la
vie !
Heri
ya
siku
ya
kuzaliwa,
mama
Esther,
Mungu
akubariki,
akulinde
daima.
Furaha,
furaha,
leo
ni
siku
yako,
Esther
Adili,
tunakupenda
sana !
Que
cette
nouvelle
année
soit
remplie
de
lumière,
Mungu
akupe
amani,
afya
na
baraka
tele ! 🎶
[Couplet 2 – Swahili] Leo
ni
siku
ya
furaha,
Siku
ya
kusherehekea
maisha
yako.
Esther,
tunasema
kwa
moyo
wote,
Heri
ya
kuzaliwa,
dada
yetu
mpendwa.
Mungu
akupe
miaka
mingi,
Akupe
afya
na
nguvu
kila
siku.
Akuongoze
katika
njia
zako
zote,
Na
akujalie
baraka
zisizo
na
mwisho. [
Refrain –
Plus
fort] 🎶
Joyeux
anniversaire,
Esther
Adili !
Heri
ya
kuzaliwa,
Esther
Adili !
Mungu
akubariki,
Mungu
akulinde,
Mungu
akuwezeshe
katika
maisha
yako !
Furaha
tele,
amani
tele,
Upendo
tele,
baraka
tele !
Aujourd’
hui
nous
chantons
tous
pour
toi,
Esther
Adili,
tunasema:
Hongera ! 🎶
[Pont – Émotion] Une
bougie
de
plus,
Un
nouveau
chapitre
commence…
Que
les
larmes
deviennent
des
sourires,
Que
les
difficultés
deviennent
des
victoires.
Esther,
ne
regarde
pas
seulement
les
années
passées,
Regarde
les
belles
choses
qui
sont
encore
devant
toi.
Mungu
yupo
pamoja
nawe…
Dieu
est
avec
toi
aujourd’
hui
et
toujours. ❤️
Aujourd’
hui
nous
chantons
tous
pour
toi,
Esther
Adili,
tunasema:
Hongera ! 🎶
[Pont – Émotion] Une
bougie
de
plus,
Un
nouveau
chapitre
commence…
Que
les
larmes
deviennent
des
sourires,
Que
les
difficultés
deviennent
des
victoires.
Esther,
ne
regarde
pas
seulement
les
années
passées,