[male vocals] Ah,
Mémé
Odo!
C'est
le
grand
jour,
on
n'est
pas
venu
pour
pleurer!
Écoutez!
Regardez
Mémé
Odo,
elle
est
rayonnante
aujourd'hui
Le
village
est
en
fête,
tout
le
monde
est
réuni
Ce
n'est
pas
le
jour
des
regrets,
c'est
le
jour
du
bonheur
La
dot
est
bien
posée,
ça
chante
dans
tous
les
cœurs
Les
tontons
ont
sorti
le
grand
boubou
pour
l'occasion
On
oublie
les
soucis,
on
célèbre
la
tradition
Djo,
regarde
comme
elle
brille,
c'est
ça
la
vie!
Oh
Mémé
Odo,
c'est
la
fête
aujourd'hui
On
danse,
on
rit,
la
tristesse
est
finie
La
dot
est
payée,
le
champagne
est
servi
Mémé
Odo,
danse,
c'est
le
plus
beau
des
prix
Oh
Mémé
Odo,
c'est
la
fête
aujourd'hui
On
danse,
on
rit,
la
tristesse
est
finie
La
dot
est
payée,
le
champagne
est
servi
Mémé
Odo,
danse,
c'est
le
plus
beau
des
prix
Ah
bon?!
On
ne
pleure
pas,
ici
on
fait
l'enjaillement
La
famille
est
fière,
c'est
un
vrai
couronnement
Le
ndjolo
bat
le
rythme,
les
mains
claquent
en
cadence
Mémé
Odo
est
devant,
elle
mène
toute
la
danse
Pas
de
place
pour
le
passé,
seulement
l'avenir
Avec
tout
ce
attiéké,
on
va
tous
bien
remplir
C'est
ça
le
vrai
Zouglou,
la
joie
qui
nous
unit!
Oh
Mémé
Odo,
c'est
la
fête
aujourd'hui
On
danse,
on
rit,
la
tristesse
est
finie
La
dot
est
payée,
le
champagne
est
servi
Mémé
Odo,
danse,
c'est
le
plus
beau
des
prix
Oh
Mémé
Odo,
c'est
la
fête
aujourd'hui
On
danse,
on
rit,
la
tristesse
est
finie
La
dot
est
payée,
le
champagne
est
servi
Mémé
Odo,
danse,
c'est
le
plus
beau
des
prix
Abidjan!
Vraiment!
Wahala
est
derrière
nous!
Les
petits,
les
grands,
tout
le
monde
est
debout!
Lève
ton
verre,
santé
à
Mémé
Odo!
C'est
ça!
Mémé
Odo,
tu
es
notre
reine!
Le
maquis
est
plein,
la
musique
monte
plus
haut
On
fête
la
lignée,
le
respect,
le
renouveau
Ne
me
dis
pas
de
pleurer,
je
n'ai
pas
de
temps
pour
ça
Je
suis
trop
occupé
à
célébrer,
tu
ne
vois
pas?
Mémé
Odo,
avance,
le
monde
entier
te
regarde
C'est
ton
heure,
c'est
ton
feu,
c'est
ta
garde!
Oh
Mémé
Odo,
c'est
la
fête
aujourd'hui
On
danse,
on
rit,
la
tristesse
est
finie
La
dot
est
payée,
le
champagne
est
servi
Mémé
Odo,
danse,
c'est
le
plus
beau
des
prix
Oh
Mémé
Odo,
c'est
la
fête
aujourd'hui
On
danse,
on
rit,
la
tristesse
est
finie
La
dot
est
payée,
le
champagne
est
servi
Mémé
Odo,
danse,
c'est
le
plus
beau
des
prix
Allez
Mémé,
danse
encore!
C'est
ça,
la
dot
de
Mémé
Odo!
On
ne
pleure
pas,
on
célèbre!
C'est
ça,
la
vie!