[male
vocals] (
Ayy!
Eeh!)
C’
est
le
jour
de
fête,
le
quatre
septembre
Ruthiana
Okobileka,
la
reine
est
là
On
célèbre
la
vie,
la
grâce,
la
joie
Regarde
comment
le
ciel
sourit
aujourd'hui
Le
soleil
brille
fort
pour
toi,
Dans
le
quartier,
tout
le
monde
sait
que
c’
est
ton
jour
On
t'envoie
toute
la
force,
tout
notre
amour
Tu
es
la
fleur
qui
grandit
dans
notre
jardin
Le
succès
te
suit
sur
tous
tes
chemins
Mbotama
elalamu
na
yo
Joyeux
anniversaire,
Ruthiana
Okobileka
Une
année
de
plus,
quelle
élégance,
quel
éclat
Ruthiana,
la
sœur
de
Bethi,
la
reine
du
jour
On
danse
pour
toi,
on
célèbre
ton
retour
C'est
la
fête,
Ruthiana
Okobileka
Le
monde
est
à
toi,
la
star,
c'est
toi,
voilà!
Chaque
pas
que
tu
fais,
c’
est
une
nouvelle
victoire
Tu
écris
avec
nous
une
très
belle
histoire
Sape
comme
jamais,
tu
as
la
classe,
c’
est
vrai
Ta
beauté
naturelle,
personne
ne
la
fait
Ruthiana,
reste
toujours
cette
lumière
Qui
éclaire
nos
vies
et
chasse
la
misère (
Moto
na
ngai!)
Joyeux
anniversaire,
Ruthiana
Okobileka
Une
année
de
plus,
quelle
élégance,
quel
éclat
ba
fetaka
kaka
Ruthiana,
la
sœur
de
Bethi,
la
reine
du
jour
On
danse
pour
toi,
on
célèbre
ton
jour
C'est
la
fête,
Ruthiana
Okobileka
Le
monde
est
à
toi,
la
star,
c'est
toi,
voilà! (
Kobina!)
Écoute
le
rythme
des
tambours
qui
résonnent
Pour
toi,
Ruthiana,
le
ciel,
il
pardonne
Que
la
santé
et
la
paix
te
suivent
toujours
Pour
ce
nouveau
cap,
en
ce
beau
jour (
Ayy!
Eeh!)
Joyeux
anniversaire,
Ruthiana
Okobileka
Une
année
de
plus,
quelle
élégance,
quel
éclat
Ruthiana,
la
sœur
de
Bethi,
la
reine
du
jour
On
danse
pour
toi,
on
célèbre
ton
jour
C'est
la
fête,
Ruthiana
Okobileka
Le
monde
est
à
toi,
la
star,
c'est
toi,
voilà!
Ruthiana,
joyeux
anniversaire!
on
est
là
pour
toi (
Ayy!
Eeh!)
On
fête
ça,
malamu!
Ruthiana
bafetaka
kaka