[male vocals] Ah
ah,
la
fête
commence !
C’
est
le
cinquantenaire,
Douala,
Cameroun !
Tchoutezo
Gérard,
homme
de
cœur,
homme
de
paix
Tchoutezo
Gérard,
homme
de
cœur,
homme
de
paix
Cinquante
ans
aujourd’
hui,
le
temps
nous
fait
des
traits
Ta
patience
est
un
fleuve,
ta
bonté
est
un
don
À
chaque
pas
que
tu
fais,
tu
sèmes
le
pardon
La
joie
suit
tes
traces,
tu
rayonnes
dans
la
nuit
Tu
es
notre
fierté,
l'homme
qui
nous
réunit
Taa
Malem,
oh
le
grand
jour
est
arrivé !
Tchoutezo
Gérard,
le
destin
t’
a
élevé
Cinquante
bougies
pour
un
homme
de
valeur
Tu
donnes
la
vie,
tu
donnes
le
bonheur
Cameroun !
Douala !
C’
est
ta
célébration !
Tes
épouses
à
tes
côtés,
quel
beau
tableau
doré
Tes
nombreux
enfants,
ton
héritage
sacré
Tu
es
l'ancre
de
la
famille,
le
guide
du
foyer
Grâce
à
ton
humilité,
on
ne
peut
que
t’
aimer
La
solidarité
Balatchi,
ton
appui,
ton
parrain
Tu
marches
avec
eux,
main
dans
la
main
sur
le
chemin
Taa
Malem,
oh
le
grand
jour
est
arrivé !
Tchoutezo
Gérard,
le
destin
t’
a
élevé
Cinquante
bougies
pour
un
homme
de
valeur
Tu
donnes
la
vie,
tu
donnes
le
bonheur
Cameroun !
Douala !
C’
est
ta
célébration !
Cameroun !
Douala !
C’
est
ta
célébration !
Oh
Dieu,
merci
pour
ces
cinquante
années
passées
Donne-lui
encore
la
santé,
les
jours
à
savourer
Né
à
Balatchi,
racine
de
Bakouotio
Tu
portes
ton
village
haut,
au-delà
des
eaux
À
tous
mes
invités,
merci
d'être
venus
Pour
cette
fête
immense,
dans
nos
cœurs
retenus
Partagez
le
verre,
dansez
le
Makossa
pur
Car
Tchoutezo
est
là,
son
succès
est
futur
Wow,
quel
honneur
de
vivre
ce
moment
avec
vous
La
fête
est
totale,
le
monde
est
à
genoux
Taa
Malem,
oh
le
grand
jour
est
arrivé !
Tchoutezo
Gérard,
le
destin
t’
a
élevé
Cinquante
bougies
pour
un
homme
de
valeur
Tu
donnes
la
vie,
tu
donnes
le
bonheur
Cameroun !
Douala !
C’
est
ta
célébration !
Taa
Malem,
cinquante
ans
de
grâce !
Merci
pour
tout,
que
la
paix
vous
embrasse !
Balatchi,
Bakouotio,
on
danse
jusqu'au
jour
Cinquante
ans
d’
amour,
toujours,
toujours !