[male
vocals] (
Musique
festive,
percussions
éclatantes)
Ohé,
ohé !
C’
est
le
grand
jour,
la
famille
est
réunie.
Le
cœur
en
fête,
le
sourire
aux
lèvres.
Pour
toi,
pour
ton
honneur,
Guedalia.
Guedalia,
Guedalia,
heureux
anniversaire,
Monsieur
Guedalia,
quel
jour
exceptionnel.
Aujourd’
hui
nous
sommes
tous
réunis
ici,
Pour
te
célébrer,
pour
honorer
ta
vie.
Le
temps
a
passé,
nous
avons
vu
défiler,
Les
moments
précieux
que
nous
avons
partagés.
Ton
humilité
est
une
source
de
lumière,
Ta
sagesse
nous
guide,
humble
et
sincère.
Joyeux
anniversaire,
Guedalia
Kabuya,
Tes
neveux
et
tes
nièces
chantent
pour
toi.
Tu
es
un
bon
homme,
un
pilier
pour
nous
tous,
Le
calme
que
tu
dégages
est
un
cadeau
pour
nous.
Joyeux
anniversaire,
Guedalia
Kabuya,
La
famille
danse,
la
joie
est
avec
toi.
Ton
calme
est
une
force,
une
leçon
de
vie,
Tu
restes
serein
quand
tout
le
monde
s'agite
ici.
Nous
avons
observé
chaque
pas
de
ton
chemin,
La
droiture
est
toujours
dans
le
creux
de
ta
main.
Guedalia,
homme
de
bien,
homme
de
valeur,
Tu
mérites
le
meilleur,
tout
le
bonheur
du
cœur.
Le 17
septembre
est
gravé
dans
nos
esprits,
La
date
sacrée
où
tu
es
apparu
dans
la
vie.
Joyeux
anniversaire,
Guedalia
Kabuya,
Tes
neveux
et
tes
nièces
chantent
pour
toi.
Tu
es
un
bon
homme,
un
pilier
pour
nous
tous,
Le
calme
que
tu
dégages
est
un
cadeau
pour
nous.
Joyeux
anniversaire,
Guedalia
Kabuya,
La
famille
danse,
la
joie
est
avec
toi.
Maintenant
lève-toi,
prouve-nous
ton
bonheur,
Montre-nous
la
danse
qui
vient
de
ton
cœur !
Graïce,
danse
pour
ton
tonton
bien-aimé,
Gracimie,
danse,
c’
est
le
moment
d’
aimer,
Graciane,
gracias,
faites
vibrer
le
sol,
La
famille
est
en
transe,
on
monte
dans
le
ciel !
Le 17
septembre,
c’
est
ta
fête
aujourd’
hui,
Regarde
autour
de
toi,
vois
comme
tout
le
monde
rit.
Pour
Guedalia,
on
ne
compte
pas
les
efforts,
On
chante,
on
danse,
on
est
tous
d’
accord.
Merci
pour
ta
présence,
merci
pour
ton
amour,
On
reste
soudés
autour
de
toi
en
ce
jour.
Que
la
vie
t'apporte
santé
et
longue
espérance,
Danse
Guedalia,
entre
dans
la
cadence !
Joyeux
anniversaire,
Guedalia
Kabuya,
Tes
neveux
et
tes
nièces
chantent
pour
toi.
Tu
es
un
bon
homme,
un
pilier
pour
nous
tous,
Le
calme
que
tu
dégages
est
un
cadeau
pour
nous.
Joyeux
anniversaire,
Guedalia
Kabuya,
La
famille
danse,
la
joie
est
avec
toi.
Joyeux
anniversaire,
tonton
Guedalia !
Le 17
septembre,
c’
est
ton
jour,
c’
est
ton
droit.
Dansez,
la
famille,
dansez
pour
lui.
Le
grand
Guedalia,
notre
fierté
aujourd'hui. (
Musique
festive
s'estompe
en
rythme)
Ta
famille
dance
pour
toi ,
nous
célébrons
ta
grâce
d'être
parmi
le
vivant
guedalia
dance
lelele
kwata
maja
kwata
maja ,
bina
bina
bina
pa
guedalia
Dieu
merci
pour
cette
joie