[male vocals] Oye!
Qué
bonito!
Pour
notre
reine,
c'est
la
fête
aujourd'hui!
Un
trente
septembre,
le
ciel
a
brillé,
Dans
la
famille,
une
princesse
est
arrivée.
Nougbodohoué,
le
nom
qui
porte
la
lumière,
Tiani
nahouénan
est
née,
notre
joie,
notre
fille
Devenue
reine,
ton
aura
nous
captive,
Dans
le
cœur
de
Roland,
ton
amour
est
vive.
Joyeux
anniversaire,
maman
Arikè!
La
famille
chante,
danse
et
te
plaît.
Houndéton,
Kotannou,
tout
le
monde
est
là,
Pour
célébrer
la
reine,
oui,
c'est
pour
toi!
Profite
de
ta
journée,
oublie
la
facture,
La
vie
est
une
fête,
une
douce
aventure.
Que
la
pluie
de
bénédictions
tombe
sur
toi,
La
santé,
la
paix,
toujours
avec
toi.
Tu
es
la
belle
épouse,
rayonnante
et
fière,
Que
ton
sourire
illumine
notre
univers.
Joyeux
anniversaire,
maman
Arikè!
La
famille
chante,
danse
et
te
plaît.
Houndéton,
Kotannou,
tout
le
monde
est
là,
Pour
célébrer
la
reine,
oui,
c'est
pour
toi! (
Soneo -
Improv)
Oye,
Nougbodohoué
mawouénan
tiani!
Que
la
prospérité
soit
ton
chemin
chaque
jour!
Azúcar!
Santé
et
longue
vie!
On
danse
pour
toi,
avec
tout
notre
amour!
La
famille
au
complet
te
souhaite
le
meilleur,
Que
les
bénédictions
touchent
ton
grand
cœur.
Bel
âge
à
toi,
pour
les
années
à
venir,
Que
le
bonheur
ne
cesse
jamais
de
fleurir.
Joyeux
anniversaire,
maman
Arikè!
La
famille
chante,
danse
et
te
plaît.
Houndéton,
Kotannou,
tout
le
monde
est
là,
Pour
célébrer
la
reine,
oui,
c'est
pour
toi!
Pour
célébrer
la
reine,
oui,
c'est
pour
toi!
Joyeux
anniversaire,
maman!
Paix,
prospérité,
tumba!
C'est
la
fête
pour
toi,
reine
Houndéton!
Ahí
na'má!