[male vocals] Hii
ni
sauti
ya
Ndikilo,
Baba
yenu,
nguzo
yenu... *[
CHORUS -
Kwa
wote 4]*
Wanangu
nawaombea,
nawaombea,
Wa
miaka
tisa,
wa
miaka
mitano,
na
mapacha
wa
miezi
minne,
Ndikilo
anawaombea... *[
VERSE 1 -
KISWAHILI -
Kwa
wakubwa]*
Mimi
Ndikilo,
jina
langu
ni
kazi,
Nafanya
kazi
si
kwa
ubinafsi,
ni
kwa
ajili
yenu,
Wewe
wa
miaka
tisa,
kuwa
mfano
mwema,
Wewe
wa
miaka
mitano,
kicheko
chako
ni
duka
langu,
Pambaneni,
jitumeni,
someni
kwa
bidii,
The
way
you
practice
today,
is
how
tomorrow
will
be,
Ulimwengu
ni
darasa,
na
mimi
Ndikilo
ni
mwalimu
wenu
wa
kwanza.
Abanangu
ngubipila,
abanangu
ba
Kyala,
Umwana
gwangu
gwa
miaka
tisa,
na
gwa
miaka
mitano,
Na
mapacha
gangu
ga
myesi
mune,
Ngukugana
fijo,
ngukugana
bunye!
Kyala
abasaye,
Kyala
abalindilile,
Amaka
gabo
galege,
imbombo,
mubombege,
Tata
Ndikilo
abipile,
Kyala
ikubayimila. _
Maana
yake:
Watoto
wangu
nawaombea,
watoto
wa
Mungu.
Mtoto
wangu
wa
miaka 9
na
wa
miaka 5
na
mapacha
wa
miezi 4,
nawapenda
sana!
Mungu
awalinde,
nguvu
zao
zije,
fanyeni
kazi,
msome.
Baba
Ndikilo
amewaombea,
Mungu
atawaitikia._
Mes
enfants,
écoutez
la
voix
de
Ndikilo,
Toi
qui
as
neuf
ans,
sois
fort,
sois
un
exemple,
Toi
qui
as
cinq
ans,
ton
sourire
c'est
mon
commerce,
Et
vous
mes
jumeaux
de
quatre
mois,
dormez
en
paix,
Je
travaille
dur,
ce
n'est
pas
pour
moi,
c'est
pour
vous,
Le
monde
est
une
école,
la
vie
est
un
combat,
Battez-vous,
mes
enfants,
demain
sera
à
vous,
Ndikilo
vous
protège,
pour
toujours. _
Maana
yake:
Watoto
wangu,
sikilizeni
sauti
ya
Ndikilo..._ *[
OUTRO -
Ndikilo
anamaliza]*
Mimi
ni
Ndikilo,
Ndikilo
wa
Msampania,
Ndikilo
wa
wanangu,
Wanangu
nawaombea...
Muishi... ---
Huu
ndiyo
wimbo
kamili
sasa.
Ukitaka
niutengeneze
kuwa
sauti
halisi (
Afro
Soul)
watoto
wako
wa
miaka 9
na 5
waisikie
na
mapacha
walale
nayo,
niambie
tu "
Ndikilo
tengeneza
sauti"
nitakutengenezea
hapa
hapa.
Unaona
Verse
ya
Kinyakyusa
nimeikamata
vizuri
au
unataka
niongeze
neno
fulani
la
Kinyakyusa
cha
kwao
Songwe?