[male vocals] LETTRE
À
MA
FUTURE
FEMME
Yeah…
Sama
bbl…
Na
butu
oyo,
nazali
kokoma
lettre
moko…
Lettre
na
yo,
future
femme
na
ngai…
J’
écris
ces
mots
dans
le
silence
de
mes
nuits,
Na
motema
pasi,
mais
je
garde
espoir
aujourd’
hui.
J’
ai
connu
un
amour
que
je
voulais
protéger,
Quatre
ans
de
ma
vie,
na
pesaki
nyonso
sans
compter.
J’
ai
donné
mon
âme,
j’
ai
donné
mes
efforts,
Même
quand
nos
disputes
nous
faisaient
du
tort.
Tango
nyonso
ekómaki
lokola
tout
es
fini,
Ezalaki
ngai
nde
nazongaka,
pona
kobongisa
makambo.
Je
t’
ai
suppliée
de
rester
près
de
moi,
Nabwakaki
fierté,
juste
pour
toi.
Nazalaki
koluka
yo,
nazalaki
koluka
miso
na
yo,
Mais
bolingo
moko
ekoki
te
soki
ezali
kaka
moto
moko.
Na
lingaki
yo
mingi,
peut-être
trop,
Nabosanaki
même
komibatela
ngai
moko.
L’
amour
ekoki
kopesa
yo
ba
ailes,
Mais
ekoki
mpe
kotika
yo
na
mpasi
ya
motema.
Future
femme
na
ngai,
yoka
mongongo
na
ngai,
Nazali
nanu
koyeba
yo
te,
mais
nakoki
kozela
yo.
Nakolinga
yo
na
motema
mobimba,
Bolingo
oyo
ekozala
kimia,
ekozala
esengo.
Future
femme
na
ngai,
tika
te
loboko
na
ngai,
Soki
mbula
ekwei,
tika
totelema
kaka
mibale.
Na
lingi
bolingo
oyo
ekosala
ngai
naza
na
kimia,
Pas
un
amour
ya
bitumba,
pas
un
amour
ya
pasi.
J’
ai
vu
des
choses
qui
m’
ont
blessé
profondément,
Des
images
qui
ont
changé
mes
sentiments.
Na
monaki
yo
na
nzela
mosusu,
Motema
na
ngai
ebukani,
nabandaki
komituna
pourquoi.
Peut-être
que
nazalaki
na
mbongo
mingi
te,
Peut-être
que
bomoi
nde
ebongoli
motema.
Mais
aujourd’
hui,
je
ne
veux
plus
chercher
raison,
Nazali
kotika
passé,
nazali
kobongisa
avenir
na
ngai.
Soki
ozalaki
moto
oyo
nakufelaki
motema,
Aujourd’
hui
natikali
na
ba
cicatrices.
Kasi
nakosenga
Nzambe
apesa
yo
kimia,
Mpe
na
yo
future
femme,
nakopesa
yo
bolingo
ya
solo.
Nakoki
kozala
parfait
te,
nayebi
yango,
Nazali
na
ba
blessures,
kasi
nakobomba
yango
te.
Nakoluka
kosala
yo
sourire
chaque
matin,
Pona
yo
omona
bolingo
ezalaka
mpe
kimia.
Future
femme
na
ngai,
yoka
mongongo
na
ngai,
Nazali
nanu
koyeba
yo
te,
mais
nakoki
kozela
yo.
Nakolinga
yo
na
motema
mobimba,
Bolingo
oyo
ekozala
kimia,
ekozala
esengo.
Future
femme
na
ngai,
tika
te
loboko
na
ngai,
Soki
mbula
ekwei,
tika
totelema
kaka
mibale.
Na
lingi
bolingo
oyo
ekosala
ngai
naza
na
kimia,
Pas
un
amour
ya
bitumba,
pas
un
amour
ya
pasi.
Maman,
soki
ozali
na
mokili,
Yeba
que
nazali
koya
na
motema
oyo
ebongisami.
Nalingi
yo
liboso
kutu
nakutana
na
yo,
Pona
nakoki
koyeba
te
mokolo
oyo
okoya.
Nakoloba
na
yo
vérité,
ata
soki
ezali
pasi,
Nakobatela
motema
na
yo,
nakosala
yo
pasi
te.
Soki
mokili
eboyi
biso,
tokotelema,
Tokoloba: “
Bolingo
na
biso
ekosila
te.”
Future
femme
na
ngai…
Na
zeli
yo,
na
motema
ya
kimia.
Nalingi
yo
ata
nanu
namoni
yo
te,
Pona
nayebi
que
mokolo
moko
tokokutana.
Tokosala
famille,
tokosala
histoire,
Tokoseka
na
esika
oyo
ngai
nazalaki
kolela.
Okozala
réponse
ya
ba
prières
na
ngai,
pe
ngai
nakosala
nyonso
pona
kobatela
yo.
Na
oyo
eleki,
nazwi
leçon…
Bolingo
esengeli
kozala
bitumba
te.
Future
femme
na
ngai,
Soki
mokolo
moko
okoyoka
chanson
oyo…
Yeba
que
nazalaki
kozela
yo
depuis
longtemps.
Na
lingi
yo…
avant
même
ya
koyeba
yo.
Ce
sama
bbl