[INTRO - HEAVY BASS BOOM] BOOM!
BOOM!
BOOM!
Riverside
Fitness
Club!
Songwe!
Msampania! 5
AM!
On
se
réveille!
Wake
up!
Amka! [
CHORUS] 5
AM
Msampania,
Riverside
we
deh
ya
Jogging,
Cardio,
Aerobics
and
Ball,
we
no
play
Msampania
Chapwa,
on
est
ensemble!
Riverside
Fitness,
la
santé
c'est
la
vie!
[VERSE 1 - SWAHILI / ENGLISH] NDIKILO
deh
ya, 5
AM
sharp
him
run
pon
di
ground
Jasho
linamwagika
lakini
bado
yupo
strong
COSMAS
in
di
middle,
cardio
king,
him
no
joke
Saa
kumi
na
moja
hadi
saa
moja,
body
pon
fire,
smoke!
[VERSE 2 - FRENCH - KWA NGUVU] Écoutez-moi
bien,
Riverside
c'est
la
force! (
Sikilizeni,
Riverside
ni
nguvu!)
On
court
tous
les
matins,
on
ne
dort
pas!
NDIKILO,
COSMAS,
GOODLUCK,
OBED,
les
professeurs
forts!
Le
corps
en
forme,
l'esprit
en
forme,
c'est
la
vie!
Réveillez-vous!
À
cinq
heures
du
matin,
on
est
là! [
CHORUS] 5
AM
Msampania,
Riverside
we
deh
ya
BOOM
BOOM
Member
get
muscle,
non-member
get
belly,
c'est
vrai!
Si
tu
dors
tu
perds,
si
tu
viens
tu
gagnes!
Msampania
Chapwa,
on
ne
s'arrête
jamais!
[VERSE 3 - FRENCH + SWAHILI] YOLANDA
elle
court,
comme
une
reine
sur
la
piste (
Yolanda
anakimbia
kama
malkia)
ANNA
avec
le
ballon,
personne
ne
peut
l'arrêter!
MBELIGWE
mène
l'aérobic,
tout
le
monde
la
suit!
Kiwanja
cha
Msampania,
moto
moto,
on
danse!
[BRIDGE - SHAGGY DEEP VOICE - FRENCH] Pourquoi
tu
dors
encore?
Pourquoi
tu
restes
au
lit?
Viens
à
Msampania,
ton
corps
va
te
remercier!
La
santé
c'est
l'argent,
la
santé
c'est
tout!
Riverside
Fitness,
viens
transpirer
avec
nous!
[VERSE 4 - MOTIVATION FRANÇAISE] Le
membre
se
réveille
frais,
le
cœur
bat
fort,
en
bonne
santé!
Le
paresseux
se
réveille
malade,
tension
haute,
c'est
compliqué!
Tu
paies
un
peu
pour
le
fitness,
tu
économises
l'hôpital!
Cinq
heures
du
matin,
Msampania,
on
est
tous
ensemble!
[VERSE 5 - SWAHILI KWA KUWAAMSHA] Amka!
Amka!
Saa
kumi
na
moja
alfajiri!
Kiwanja
cha
Msampania,
Riverside
hatuchoki!
Jogging,
Cardio,
Aerobics
na
Mpira!
Afya
ni
mali,
Msampania
Chapwa!
NDIKILO,
COSMAS,
GOODLUCK,
OBED -
Les
champions!
YOLANDA,
ANNA,
MBELIGWE -
Les
reines
de
Msampania!
BOOM
BOOM
BOOM!
[OUTRO - FRENCH & SWAHILI] C'est
Riverside
Fitness
Club!
Songwe!
Msampania
Chapwa!
De
cinq
heures
à
sept
heures,
on
ne
dort
pas!
Merci!
Asante!
Merci
beaucoup!
Dance!
BOOM! *
SIRI
YA
DAKIKA 5:*